Текст и перевод песни Hoàng Dũng - Doi Loi Tinh Ca - Live at Hoi Dong Hoi
Từ
một
phút
tình
cờ
anh
biết
rằng
mình
mong
nhớ
С
того
самого
случайного
момента
я
знал,
что
с
нетерпением
жду
возможности
вспомнить
Và
từ
một
phút
tình
cờ
anh
thấy
nhẹ
nhàng
bất
ngờ
И
с
какой-то
случайной
минуты
он
обрел
неожиданную
легкость
Ta
đã
từng
đi
đến
tận
cùng
thế
giới
tìm
một
ai
đó
Я
был
на
краю
света
в
поисках
кого-то
Cho
đến
phút
giây
ta
vô
tình
biết
rằng
ta
tìm
thấy
nhau
До
того
момента,
пока
мы
случайно
не
узнаем,
что
нашли
друг
друга
Chẳng
cần
quá
vội
vàng
tìm
kiếm
nhiều
điều
xa
xôi
Нет
необходимости
спешить
в
поисках
многих
далеких
вещей
Vì
tình
yêu
đến
nhẹ
nhàng
như
chính
nụ
cười
em
rồi
Ибо
любовь
так
же
нежна,
как
твоя
собственная
улыбка
Chẳng
cần
biết
đường
dài
phía
trước
còn
nhiều
tăm
tối
Не
имеет
значения,
будет
ли
впереди
долгая
дорога
темной.
Anh
sẽ
hát
lên
bao
câu
tình
ca
vì
yêu
em
thế
thôi
Я
собираюсь
спеть
тебе
много
песен
о
любви,
вот
и
все
Thật
lòng
anh
muốn
và
rất
muốn,
nhẹ
nhàng
giữ
em
cho
riêng
mình
Честно
говоря,
я
хочу
и
очень
хочу,
нежно
держать
тебя
при
себе
Để
nỗi
nhớ
vu
vơ
sẽ
không
còn
là
cơn
mơ
Чтобы
ностальгия
больше
не
была
мечтой
Thật
lòng
anh
muốn
và
luôn
muốn,
là
người
nắm
tay
em
suốt
đời
Я
действительно
хочу
и
всегда
хочу
быть
тем,
кто
будет
держать
тебя
за
руку
всю
оставшуюся
жизнь.
Vì
đã
trót
yêu
thương
có
ai
nào
muốn
xa
rời
Потому
что
я
люблю
того,
кто
хочет
уйти
Vì
đã
trót
yêu
thương
trái
tim
chẳng
tiếc
đôi
lời
За
то,
что
любящее
сердце
не
жалеет
слов
"Cảm
ơn
mọi
người
rất
nhiều,
I
love
you"
"Большое
тебе
спасибо,
я
люблю
тебя".
Ngày
tháng
ấy
như
trong
cơn
mơ
День
был
похож
на
сон.
Ngày
em
đến
bên
anh
bất
ngờ
В
тот
день,
когда
я
неожиданно
пришел
к
тебе.
Làm
cho
trái
tim
anh
thẫn
thờ
Заставь
свое
сердце
поклоняться.
Trời
cho
nắng
reo
vui
ngân
nga
Солнце
сияет
от
радости.
Biển
cho
sóng
vẫn
trong
xanh
và
em
thắp
lên
cho
anh
tiếng
ca
Море
для
волн
все
еще
синее,
и
я
зажигаюсь
для
тебя,
поя.
Anh
thích
mỗi
khi
em
bật
cười
Мне
нравится,
когда
ты
смеешься.
Yêu
những
phút
giây
có
đôi
người
Я
люблю
те
моменты,
когда
есть
два
человека.
Mong
ước
sẽ
đi
đến
muôn
nơi
Я
хотел
бы
поехать
куда
угодно.
Anh
thích
cách
em
ngồi
lặng
im
Мне
нравится,
как
ты
сидишь
тихо.
Yêu
luôn
cách
em
vô
tư
nhìn
chẳng
dễ
đâu
để
kiếm
tìm
Любовь
к
тому,
как
ты
небрежно
выглядишь,
нелегко
найти
Phút
giây
đầu
ánh
mắt
ta
ngập
ngừng
trao
nhau
В
первый
момент
мои
глаза
перестали
мешать
Anh
đã
chờ
giây
phút
yên
bình
này
bao
lâu
Как
долго
вы
ждали
этого
мирного
момента
Hãy
để
ngón
tay
anh
vang
lên
thêm
bao
khúc
nhạc
dành
tặng
riêng
em
Позволь
моим
пальцам
спеть
для
тебя
еще
несколько
песен.
Hãy
để
tiếng
ca
anh
ngân
nga
bên
em
mỗi
đêm
Пусть
твой
голос
будет
с
тобой
каждую
ночь
Hãy
để
mỗi
phút
giây
đẹp
nhất
trong
đời
là
được
gần
bên
em
Пусть
каждое
мгновение
вашей
жизни
будет
рядом
с
вами
Chẳng
biết
nói
thành
lời
những
yêu
thương
xanh
ngời
Я
не
знаю,
как
сказать
"зеленые
вещи".
"Hát
lớn
cùng
Hoàng
Dũng
nhé"
"Пойте
смело".
Thật
lòng
anh
muốn
và
luôn
muốn,
là
người
được
gần
bên
em
Честно
говоря,
я
хочу
и
всегда
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Chẳng
biết
nói
thành
lời
những
yêu
thương
xanh
ngời
(one
more
time)
Я
не
знаю,
что
сказать
(еще
раз).
Thật
lòng
anh
muốn
và
rất
muốn,
nhẹ
nhàng
giữ
em
cho
riêng
mình
Честно
говоря,
я
хочу
и
очень
хочу,
нежно
держать
тебя
при
себе
Để
nỗi
nhớ
vu
vơ
sẽ
không
còn
là
cơn
mơ
Чтобы
ностальгия
больше
не
была
мечтой
Thật
lòng
anh
muốn
và
luôn
muốn,
là
người
nắm
tay
em
suốt
đời
Я
действительно
хочу
и
всегда
хочу
быть
тем,
кто
будет
держать
тебя
за
руку
всю
оставшуюся
жизнь.
Vì
đã
trót
yêu
thương
có
ai
nào
muốn
xa
rời
Потому
что
я
люблю
того,
кто
хочет
уйти
Vì
đã
trót
yêu
thương
có
ai
nào
muốn
xa
rời
Потому
что
я
люблю
того,
кто
хочет
уйти
Vì
đã
trót
yêu
thương
trái
tim...
За
то,
что
любил
сердцем...
Chẳng
tiếc
đôi
lời
Я
не
жалею
о
своих
словах.
"Cảm
ơn
mọi
người
rất
nhiều"
"Большое
вам
спасибо".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hoàng Dũng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.