Текст и перевод песни Hoàng Dũng - Thói Quen

Dù rằng anh cũng biết
Phải tự dặn mình để tốt lên theo từng ngày
Anh vẫn có đôi ít thói quen không đáng khen trong cuộc sống
Vì ngày còn dài mênh mông
Vì sợ rằng tâm trí anh không đủ rộng
Nên đôi khi anh vẫn cố cho anh thêm một lần không để tâm

Anh vẫn thường tìm đến một điếu thuốc khi anh cần phải nhớ
Uống thật say vào đêm anh cần phải quên
Thức thật khuya để thấy yên bình thêm
Thật nhiều những điều dẫu là không nên, anh chưa buồn thay đổi
Cố tình biếng lười, hay đi về sớm tối
Và vẫn còn yêu em cũng thế thôi

Vì lúc em xa anh và bước đến chân trời mới
Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi
Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời
Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

Và rồi nhiều ngày không em
Anh vẫn chưa bỏ được những thói quen mà em cho là xấu
Liệu em có trách anh không nếu ta tình cờ chạm mặt nhau?
Anh như một người cô đơn tham lam
Có đôi tai muốn lắng nghe những lời hứa mãi về sau
Cùng đôi mắt muốn thấy em vẫn thân thuộc như ngày ta bắt đầu

Em vẫn thường buộc tóc thật xinh đợi trông những lần đưa đón
Vẫn cười tươi vì những câu đùa cỏn con
Thức thật khuya chờ dòng tin nhắn chúc em ngủ ngon
Thật nhiều những điều dẫu mình xa nhau nhưng chưa hề thay đổi
Em giờ vẫn yêu say đắm một người
Chỉ là giờ người ấy chẳng còn là anh nữa thôi

Là lúc em xa anh và bước đến chân trời mới
Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi
Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời
Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

Ta-da-di-da
Ta-da-di-da
Ta-da-di-da-da-da-da-ta-da-da
Ai đó sẽ đến đón đưa em đi cùng những thói quen có anh
Ta-da-di-da
Ta-da-di-da
Ta-da-di-da-da-da-da-ta-da-da
Những thói quen sẽ đón đưa anh đi về

Là lúc em xa anh và bước đến chân trời mới
Thì đáng ra anh nên ngừng thương nhớ em rất lâu rồi
Tìm đến những thói quen dù ngốc nghếch vẫn chẳng muốn xa rời
Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi
Chỉ để lấp đầy hết trống rỗng bên trong anh mà thôi

Даже если ты знаешь
Вы должны говорить себе становиться лучше с каждым днем
У меня все еще есть некоторые вредные привычки в моей жизни
Потому что день длинный.
Из-за страха, что ваш разум недостаточно широк
Поэтому иногда я пытаюсь дать тебе еще один раз, чтобы ты не возражал

Я обычно доставал сигарету, когда мне нужно было вспомнить
Пьяный в ту ночь, когда ты должен забыть
Не ложитесь спать допоздна, чтобы обрести больше покоя
Есть так много вещей, которые ты не должен делать, ты не изменился.
Намеренно ленитесь или возвращайтесь домой пораньше вечером
И все еще люблю тебя тоже

Потому что, когда ты далеко от меня, и ты идешь к новому горизонту
Мне давно следовало перестать скучать по тебе
Но даже глупые привычки не хотят расставаться.
Просто чтобы заполнить всю пустоту внутри тебя

А потом много дней их не было
Я не избавился от привычек, которые ты считаешь плохими
Будешь ли ты винить меня, если мы случайно встретимся?
Ты похож на одинокого жадного человека
Есть уши, которые хотят слушать обещания вечно
С глазами, которые видят, что ты так же знакома, как и в тот день, когда мы начали

Я так красиво завязывала волосы, ожидая перевода
Все еще смеешься над этими маленькими шутками
Засиживаться допоздна в ожидании сообщения Спокойной ночи
Многое отделено друг от друга, но никогда не менялось
Я все еще люблю кого-то сейчас.
Просто он больше не ты

Пришло время тебе уйти от меня и отправиться к новым горизонтам.
Мне давно следовало перестать скучать по тебе
Но даже глупые привычки не хотят расставаться.
Просто чтобы заполнить всю пустоту внутри тебя

Та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та
Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Кто-нибудь придет и заберет вас с вашими привычками
Та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та
Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Привычки приведут вас домой

Пришло время тебе уйти от меня и отправиться к новым горизонтам.
Мне давно следовало перестать скучать по тебе
Но даже глупые привычки не хотят расставаться.
Просто чтобы заполнить всю пустоту внутри тебя
Просто чтобы заполнить всю пустоту внутри тебя