Hoàng Rob feat. Đức Phúc - Đừng Rời Xa Tôi (feat. Đức Phúc) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hoàng Rob feat. Đức Phúc - Đừng Rời Xa Tôi (feat. Đức Phúc)




Đừng Rời Xa Tôi (feat. Đức Phúc)
Не покидай меня (совместно с Đức Phúc)
Tìm hoài trong đêm về một nơi xa
Ищу всю ночь вдали, в каком-то забытом краю,
Đọng lại trong tim một chút vấn vương nồng nàn
Храню в сердце сладостный остаток нашей любви.
Nhẹ hoen ức ngày ta bên nhau
Слегка затуманены воспоминания о днях, когда мы были вместе,
Chỉ còn nơi đây mình tôi với riêng tôi
И здесь остался только я, совсем один.
Chợt cơn mưa kia về ngang qua đây
Вдруг дождь пролился надо мной,
Nhẹ nâng đôi tay cùng với nỗi nhớ người
Я поднимаю руки, тоскуя по тебе.
Ngày nào yêu nhau giờ mình chia xa
Когда-то мы любили друг друга, а теперь расстались,
Em thấy đơn chốn ấy?
Чувствуешь ли ты себя одинокой там?
Đừng rời xa tôi
Не покидай меня,
Đừng rời xa tôi bây giờ
Не покидай меня сейчас,
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Не покидай сладкие воспоминания о времени, проведенном вместе.
Chờ tôi chút thôi
Подожди меня немного,
chẳng ai đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Ведь никто, чувствуя себя одиноким, не ощущает себя сильным.
Nếu một ngày em rung động
Если однажды ты почувствуешь волнение,
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Когда я позову тебя по имени в ночь нашей встречи,
Thì đừng rời xa tôi
То не покидай меня.
Tìm hoài trong đêm về một nơi xa
Ищу всю ночь вдали, в каком-то забытом краю,
Đọng lại trong tim một chút vấn vương nồng nàn
Храню в сердце сладостный остаток нашей любви.
Nhẹ hoen ức ngày ta bên nhau
Слегка затуманены воспоминания о днях, когда мы были вместе,
Chỉ còn nơi đây mình tôi với riêng tôi
И здесь остался только я, совсем один.
Chợt cơn mưa kia về ngang qua đây
Вдруг дождь пролился надо мной,
Nhẹ nâng đôi tay cùng với nỗi nhớ người
Я поднимаю руки, тоскуя по тебе.
Ngày nào yêu nhau giờ mình chia xa
Когда-то мы любили друг друга, а теперь расстались,
Em thấy đơn chốn ấy?
Чувствуешь ли ты себя одинокой там?
Đừng rời xa tôi
Не покидай меня,
Đừng rời xa tôi bây giờ
Не покидай меня сейчас,
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Не покидай сладкие воспоминания о времени, проведенном вместе.
Chờ tôi chút thôi
Подожди меня немного,
chẳng ai đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Ведь никто, чувствуя себя одиноким, не ощущает себя сильным.
Nếu một ngày em rung động
Если однажды ты почувствуешь волнение,
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Когда я позову тебя по имени в ночь нашей встречи,
Thì đừng rời xa tôi
То не покидай меня.
Nếu như em hiểu thấu
Если бы ты поняла,
ai không buồn đâu
Что никому не бывает легко,
Nếu như không còn nhau từ đầu ngày sau ấy
Если бы мы не расстались в тот день,
Chiếc hôn vẫn còn ấm
Поцелуй все еще теплый,
Bóng em giờ như nước mắt còn đầy
Твоя тень теперь, как слезы, наполняет меня,
Mùa yêu vẫn còn, vẫn nồng nàn
Любовь все еще здесь, все еще пылкая,
Như đôi ta
Как мы с тобой.
Đừng rời xa tôi
Не покидай меня,
Đừng rời xa tôi bây giờ
Не покидай меня сейчас,
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Не покидай сладкие воспоминания о времени, проведенном вместе.
Chờ tôi chút thôi
Подожди меня немного,
chẳng ai đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Ведь никто, чувствуя себя одиноким, не ощущает себя сильным.
Nếu một ngày em rung động
Если однажды ты почувствуешь волнение,
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Когда я позову тебя по имени в ночь нашей встречи,
Thì đừng rời xa tôi
То не покидай меня.
Nếu một ngày em rung động
Если однажды ты почувствуешь волнение,
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Когда я позову тебя по имени в ночь нашей встречи,
Thì đừng rời xa tôi
То не покидай меня.





Авторы: Nguyễn Anh Quốc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.