Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Gieo Quẻ Dance Performance
Thầy
ơi,
cho
con
một
quẻ
xem
bói
đầu
năm
Учитель,
нагадайте
мне
на
начало
года
Con
xin
chắp
tay
nguyện
cầu
cung
kính
thành
tâm
Сложив
руки,
молюсь,
с
почтением
и
искренностью
Năm
nay
kinh
tế
thế
nào?
Как
в
этом
году
с
финансами?
Bao
nhiêu
đồng
ra
đồng
vào?
Сколько
денег
придет
и
уйдет?
Công
danh
sự
nghiệp
ra
sao?
Как
насчет
карьеры
и
успеха?
Cho
con
biết
ngay
đi
nào
Скажите
мне
прямо
сейчас
Chỉ
riêng
tình
duyên
thì
con
chẳng
cần
thầy
phán
ra
Только
о
любви
мне
не
нужно
гадать
Trời
cho
biết
ngay
thôi
mà
Небеса
сами
все
подскажут
Phận
duyên
đến
như
món
quà
Судьба
придет
как
подарок
Chờ
mong
tình
yêu
vội
vàng
rồi
lại
chẳng
đến
đâu
Ждать
любви
слишком
торопливо,
ни
к
чему
хорошему
не
приведет
Thất
tình
thêm
rồi
âu
sầu,
thôi
thì
ta
đừng
âu
sầu
Еще
одна
неудача
в
любви,
ну
и
пусть,
не
стоит
грустить
Hẹn
ngày
sau
sẽ
gặp
nhau
Встретимся
как-нибудь
потом
Tình
yêu
đến
như
phép
màu,
chẳng
ai
bói
ra
được
đâu
Любовь
приходит
как
волшебство,
никто
не
может
ее
предсказать
Gặp
nhau
có
duyên
không
hẹn,
tự
nhiên
ý
hợp
tâm
đầu
Встречаемся
случайно,
без
договоренности,
вдруг
понимаем
друг
друга
с
полуслова
Người
ta
ép
mỡ
ép
dầu,
nào
ai
ép
duyên
được
đâu
Можно
выжать
масло
из
семян,
но
нельзя
заставить
полюбить
Tình
yêu
đến
không
mong
cầu
Любовь
приходит
без
просьб
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Thầy
ơi,
cho
con
một
quẻ
xem
bói
đầu
năm
Учитель,
нагадайте
мне
на
начало
года
Con
xin
chắp
tay
nguyện
cầu
cung
kính
thành
tâm
Сложив
руки,
молюсь,
с
почтением
и
искренностью
Bao
lâu
chưa
đi
sang
Hàn
Как
давно
я
не
была
в
Корее
Visa
con
sắp
hết
hạn
Моя
виза
скоро
закончится
Có
đứa
bạn
nào
đâm
ngang
Есть
ли
у
меня
соперница
"Nên
mua
đất
hay
mua
vàng?"
"Что
купить:
землю
или
золото?"
Chỉ
riêng
tình
duyên
thì
con
chẳng
cần
thầy
phán
ra
Только
о
любви
мне
не
нужно
гадать
Trời
cho
biết
ngay
thôi
mà
Небеса
сами
все
подскажут
Phận
duyên
đến
như
món
quà
Судьба
придет
как
подарок
Chờ
mong
tình
yêu
vội
vàng
rồi
lại
chẳng
đến
đâu
Ждать
любви
слишком
торопливо,
ни
к
чему
хорошему
не
приведет
Thất
tình
thêm
rồi
âu
sầu,
thôi
thì
ta
đừng
âu
sầu
Еще
одна
неудача
в
любви,
ну
и
пусть,
не
стоит
грустить
Hẹn
ngày
sau
sẽ
gặp
nhau
Встретимся
как-нибудь
потом
Tình
yêu
đến
như
phép
màu,
chẳng
ai
bói
ra
được
đâu
Любовь
приходит
как
волшебство,
никто
не
может
ее
предсказать
Gặp
nhau
có
duyên
không
hẹn,
tự
nhiên
ý
hợp
tâm
đầu
Встречаемся
случайно,
без
договоренности,
вдруг
понимаем
друг
друга
с
полуслова
Người
ta
ép
mỡ
ép
dầu,
nào
ai
ép
duyên
được
đâu
Можно
выжать
масло
из
семян,
но
нельзя
заставить
полюбить
Tình
yêu
đến
không
mong
cầu
Любовь
приходит
без
просьб
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
А
вдруг
завтра
все
надолго,
о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.