Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Gieo Quẻ Dance Performance
Thầy
ơi,
cho
con
một
quẻ
xem
bói
đầu
năm
Мастер,
пожалуйста,
пришлите
мне
гексаграмму
удачи
в
начале
года.
Con
xin
chắp
tay
nguyện
cầu
cung
kính
thành
tâm
Я
благоговейно
сложил
его
руки
в
молитве.
Năm
nay
kinh
tế
thế
nào?
В
этом
году
экономика
как?
Bao
nhiêu
đồng
ra
đồng
vào?
Сколько
будет
денег?
Công
danh
sự
nghiệp
ra
sao?
Сделать
карьеру?
Cho
con
biết
ngay
đi
nào
Потому
что
я
знаю
правильно
давай
Chỉ
riêng
tình
duyên
thì
con
chẳng
cần
thầy
phán
ra
Только
любовь,
тогда
мне
не
нужно
овладевать
ею.
Trời
cho
biết
ngay
thôi
mà
Чтобы
увидеть.
Phận
duyên
đến
như
món
quà
Судьба
преподнесла
его
в
дар.
Chờ
mong
tình
yêu
vội
vàng
rồi
lại
chẳng
đến
đâu
Жди,
надейся,
люби,
спеши
тогда
не
туда,
куда
...
Thất
tình
thêm
rồi
âu
sầu,
thôi
thì
ta
đừng
âu
sầu
Влюбляемся
все
больше
и
больше,
ну
же,
мы
не
раздражаемся.
Hẹn
ngày
sau
sẽ
gặp
nhau
Встреча
через
несколько
дней.
Tình
yêu
đến
như
phép
màu,
chẳng
ai
bói
ra
được
đâu
Любовь
приходит,
как
чудо,
никто
не
знает,
где
счастье.
Gặp
nhau
có
duyên
không
hẹn,
tự
nhiên
ý
hợp
tâm
đầu
Встреча
очаровательная,
никакой
встречи,
случай
...
Người
ta
ép
mỡ
ép
dầu,
nào
ai
ép
duyên
được
đâu
Люди
давили
на
жир,
давили
на
масло,
кто
давил
на
благодать,
чтобы
быть
там,
где
Tình
yêu
đến
không
mong
cầu
Любовь
к
тому,
чтобы
не
переадресовывать
просьбу.
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Thầy
ơi,
cho
con
một
quẻ
xem
bói
đầu
năm
Мастер,
пожалуйста,
пришлите
мне
гексаграмму
удачи
в
начале
года.
Con
xin
chắp
tay
nguyện
cầu
cung
kính
thành
tâm
Я
благоговейно
сложил
его
руки
в
молитве.
Bao
lâu
chưa
đi
sang
Hàn
Как
долго
ты
будешь
в
Корее
Visa
con
sắp
hết
hạn
Срок
действия
визы
истекает.
Có
đứa
bạn
nào
đâm
ngang
У
тебя
есть
горизонтальный
удар?
"Nên
mua
đất
hay
mua
vàng?"
"Купить
землю
или
купить
золото?"
Chỉ
riêng
tình
duyên
thì
con
chẳng
cần
thầy
phán
ra
Только
любовь,
тогда
мне
не
нужно
овладевать
ею.
Trời
cho
biết
ngay
thôi
mà
Чтобы
увидеть.
Phận
duyên
đến
như
món
quà
Судьба
преподнесла
его
в
дар.
Chờ
mong
tình
yêu
vội
vàng
rồi
lại
chẳng
đến
đâu
Жди,
надейся,
люби,
спеши
тогда
не
туда,
куда
...
Thất
tình
thêm
rồi
âu
sầu,
thôi
thì
ta
đừng
âu
sầu
Влюбляемся
все
больше
и
больше,
ну
же,
мы
не
раздражаемся.
Hẹn
ngày
sau
sẽ
gặp
nhau
Встреча
через
несколько
дней.
Tình
yêu
đến
như
phép
màu,
chẳng
ai
bói
ra
được
đâu
Любовь
приходит,
как
чудо,
никто
не
знает,
где
счастье.
Gặp
nhau
có
duyên
không
hẹn,
tự
nhiên
ý
hợp
tâm
đầu
Встреча
очаровательная,
никакой
встречи,
случай
...
Người
ta
ép
mỡ
ép
dầu,
nào
ai
ép
duyên
được
đâu
Люди
давили
на
жир,
давили
на
масло,
кто
давил
на
благодать,
чтобы
быть
там,
где
Tình
yêu
đến
không
mong
cầu
Любовь
к
тому,
чтобы
не
переадресовывать
просьбу.
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Rồi
mai
có
khi
dài
lâu,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
И
завтра
там
после
долгих
давно,
ох,
ох,
ох,
ох-ох,
ох,
ох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khắc Hưng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.