Gieo Quẻ (feat. Đen) - Đen , Hoàng Thùy Linh перевод на немецкий

Gieo Quẻ (feat. Đen)

Thầy ơi, cho con một quẻ xem bói đầu năm
Con xin chắp tay nguyện cầu cung kính thành tâm
Năm nay kinh tế thế nào?
Bao nhiêu đồng ra đồng vào?
Công danh sự nghiệp ra sao?
Cho con biết ngay đi nào

Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
Trời cho biết ngay thôi mà
Phận duyên đến như món quà
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
Thất tình thêm rồi âu sầu, thôi thì ta đừng âu sầu
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau

Tình yêu đến như phép màu, chẳng ai bói ra được đâu
Gặp nhau có duyên không hẹn, tự nhiên ý hợp tâm đầu
Người ta ép mỡ ép dầu, nào ai ép duyên được đâu
Tình yêu đến không mong cầu

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Thầy ơi, cho con một quẻ xem bói đầu năm
Con xin chắp tay nguyện cầu cung kính thành tâm
Bao lâu chưa đi sang Hàn
Visa con sắp hết hạn
Có đứa bạn nào đâm ngang
"Nên mua đất hay mua vàng?"

Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
Trời cho biết ngay thôi mà
Phận duyên đến như món quà
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
Thất tình thêm rồi âu sầu, thôi thì ta đừng âu sầu
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau

Tình yêu đến như phép màu, chẳng ai bói ra được đâu
Gặp nhau có duyên không hẹn, tự nhiên ý hợp tâm đầu
Người ta ép mỡ ép dầu, nào ai ép duyên được đâu?
Tình yêu đến không mong cầu

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Uh, càng nhiều thứ trong đầu, càng nhiều điều nuối tiếc
Ít đi điều mong cầu, lòng êm như suối biếc
Hôm qua đã xong rồi, ngày mai thì khó biết
Cố gắng ngày hôm nay, không gì là khó hết
Muốn thì phải làm, mà dịch ám đành phải lùi
Còn sức, còn khỏe là còn mừng, còn phải cười
Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người
Bớt than, bớt thở, mình khổ một, họ khổ mười (bớt than đi)

Nếu mà, nếu mà, nếu mà đợi
Đời người chỉ đường, chắc gì là đường bước được
Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống
Thì hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông (đúng rồi), yeah
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống
Thì hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Wahrsagen (feat. Đen)

Meister, gib mir bitte eine Vorhersage für den Jahresbeginn.
Ich falte meine Hände zum Gebet, aufrichtig und ehrfürchtig.
Wie wird die Wirtschaft dieses Jahr sein?
Wie viel Geld kommt rein und geht raus?
Wie steht es mit Karriere und Erfolg?
Sag es mir bitte sofort.

Nur über die Liebe musst du mir nichts vorhersagen.
Der Himmel wird es mich schon wissen lassen.
Das Schicksal der Liebe kommt wie ein Geschenk.
Wenn man sich zu sehr nach Liebe sehnt, kommt sie vielleicht nicht.
Liebeskummer macht nur traurig, also lass uns nicht traurig sein.
Wir sehen uns dann eines Tages.

Liebe kommt wie ein Wunder, niemand kann sie vorhersagen.
Wir treffen uns zufällig, ohne Verabredung, und verstehen uns auf Anhieb.
Man kann Fett auspressen, aber Liebe kann man nicht erzwingen.
Liebe kommt unerwartet.

Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.

Meister, gib mir bitte eine Vorhersage für den Jahresbeginn.
Ich falte meine Hände zum Gebet, aufrichtig und ehrfürchtig.
Ich war schon lange nicht mehr in Korea.
Mein Visum läuft bald ab.
Hat mir irgendein Freund in den Rücken gestochen?
"Soll ich Land oder Gold kaufen?"

Nur über die Liebe musst du mir nichts vorhersagen.
Der Himmel wird es mich schon wissen lassen.
Das Schicksal der Liebe kommt wie ein Geschenk.
Wenn man sich zu sehr nach Liebe sehnt, kommt sie vielleicht nicht.
Liebeskummer macht nur traurig, also lass uns nicht traurig sein.
Wir sehen uns dann eines Tages.

Liebe kommt wie ein Wunder, niemand kann sie vorhersagen.
Wir treffen uns zufällig, ohne Verabredung, und verstehen uns auf Anhieb.
Man kann Fett auspressen, aber Liebe kann man nicht erzwingen?
Liebe kommt unerwartet.

Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.

Uh, je mehr Dinge im Kopf, desto mehr Bedauern.
Weniger Wünsche, und der Geist ist ruhig wie ein klarer Bach.
Gestern ist vorbei, und morgen ist ungewiss.
Gib heute dein Bestes, dann ist nichts unmöglich.
Wenn man etwas will, muss man handeln, aber die Pandemie zwingt uns zu warten.
Solange wir Kraft und Gesundheit haben, sollten wir glücklich sein und lachen.
Sieh dir die Leute an, die sich bei der Bekämpfung der Pandemie aufreiben.
Weniger klagen, weniger seufzen, wir leiden ein wenig, sie leiden zehnmal mehr (hör auf zu klagen).

Wenn, wenn, wenn man wartet...
Wenn das Leben den Weg weist, ist es vielleicht nicht der richtige Weg.
Die Zukunft ist etwas, das man nie vorhersehen kann.
Suche nach dem Positiven, um glücklich zu leben.
Dann ist jede Richtung gut, jeder Weg ist frei (richtig), yeah.
Suche nach dem Positiven, um glücklich zu leben.
Dann ist jede Richtung gut, jeder Weg ist frei.

Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Und vielleicht hält es lange an, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.