Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Bánh trôi nước

Bánh trôi nước

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ (vẫn giữ) tấm lòng son

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Thân em vừa trắng lại vừa tròn

Banh troi nuoc

Mon corps est à la fois blanc et rond
J'ai connu sept hauts et trois bas avec l'eau et la montagne
Je me fiche de ce que les mains qui me façonnent font de moi, dur ou mou
Mais je garde toujours mon cœur pur

Mon corps est à la fois blanc et rond
J'ai connu sept hauts et trois bas avec l'eau et la montagne
Je me fiche de ce que les mains qui me façonnent font de moi, dur ou mou
Mais je garde mon cœur pur

Mon corps est à la fois blanc et rond
Mon corps est à la fois blanc et rond