Trưởng Nữ Chạy Trốn - Hoàng Thùy Linh перевод на немецкий

Trưởng Nữ Chạy Trốn

Chú ý, tất cả, tất cả chú ý
Có trưởng nữ váy trắng vừa chạy trốn khỏi lễ vu quy
Tin chấn động làm cho quan viên hai họ sắp trở nên mất trí
Đuối lý, phật ý, trưởng nữ đó là ai?
That's me!

When I'm sixteen, anh ấy nói cái gì cũng hay
When I'm sixteen, em non như sáng tác đầu tay
When I'm thirty, em được săn đón like a hit
Anh add em vào playlist
Ba thằng DTAP make it lit

Tin anh nhiều lên xong cụ Bá Nhàn cũng bán nhà
Trò chơi chơi nhiều bên, nên phải đoán non rồi đoán già
Em biết là thế mà, nên em hay bàn ra
Nhẫn cưới anh đeo vào tay nhưng khi nào cay anh vẫn thường la cà

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Có lẽ tim anh làm bằng cây gỗ vì hơi lắm mối
Họp người yêu cũ từ trưa đến tối
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Người yêu nói bao nhiêu điều
Một cô, hai cô, ba, bốn, năm, sáu, bảy chị em gái
Ui ui sợ thế!

Tình yêu không cần flashy nhưng đừng flash sale
Có thể xanh đỏ tím hồng nhưng vẫn phải là hồng pastel
Từ trên trời rơi xuống, thường không phải Dior Chanel
Còn anh thì rơi xuống, em Hermes ôi chả buồn theo

Tin anh nhiều lên xong cụ Bá Nhàn cũng bán nhà
Trò chơi có nhiều bên, nên phải đoán non rồi đoán già
Em biết là thế mà, nên em hay bàn ra
Anh nói, "Hay thôi dừng chơi"
Còn lâu em không sợ mất quà

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Có lẽ tim anh làm bằng cây gỗ vì hơi lắm mối
Họp người yêu cũ từ trưa đến tối
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Người yêu nói bao nhiêu điều
Ooh-bla-bla, ooh-bla-bla, ooh-bla-bla-oh-oh
Sợ thế

Who's calling

Die Flucht der ältesten Tochter

Achtung, alle, alle Achtung!
Die älteste Tochter im weißen Kleid ist gerade von ihrer Hochzeitszeremonie geflohen.
Diese schockierende Nachricht bringt die Verwandten beider Familien fast um den Verstand.
Ratlos, verärgert, wer ist diese älteste Tochter?
Das bin ich!

Als ich sechzehn war, war alles, was er sagte, toll.
Als ich sechzehn war, war ich so unschuldig wie sein erster Song.
Als ich dreißig bin, werde ich wie ein Hit gejagt.
Du fügst mich deiner Playlist hinzu.
Drei Typen von DTAP machen es super.

Ich habe dir so sehr vertraut, dass sogar Herr Ba Nhan sein Haus verkaufen musste.
Ein Spiel mit vielen Seiten, also muss man raten, ob jung oder alt.
Ich weiß das doch, deshalb rede ich oft dagegen an.
Du steckst mir den Ehering an, aber wenn du sauer bist, treibst du dich immer noch herum.

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la.
Vielleicht ist dein Herz aus Holz, weil es so viele Knoten hat.
Du triffst dich mit deinen Ex-Freundinnen von mittags bis abends.
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la.
Mein Liebster sagt so viele Dinge.
Eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Schwestern.
Ui, wie gruselig!

Liebe muss nicht auffällig sein, aber bitte kein Flash-Sale.
Es kann blau, rot, lila sein, aber es muss immer noch pastellrosa sein.
Was vom Himmel fällt, ist normalerweise nicht Dior oder Chanel.
Und du fällst herunter, ich bin Hermes, ach, ich habe keine Lust dir zu folgen.

Ich habe dir so sehr vertraut, dass sogar Herr Ba Nhan sein Haus verkaufen musste.
Das Spiel hat viele Seiten, also muss man raten, ob jung oder alt.
Ich weiß das doch, deshalb rede ich oft dagegen an.
Du sagst: "Vielleicht sollten wir aufhören zu spielen."
Ich habe keine Angst, Geschenke zu verlieren.

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la.
Vielleicht ist dein Herz aus Holz, weil es so viele Knoten hat.
Du triffst dich mit deinen Ex-Freundinnen von mittags bis abends.
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la.
Mein Liebster sagt so viele Dinge.
Ooh-bla-bla, ooh-bla-bla, ooh-bla-bla-oh-oh.
Wie gruselig.

Wer ruft an?