Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Trưởng Nữ Chạy Trốn

Trưởng Nữ Chạy Trốn

Chú ý, tất cả, tất cả chú ý
Có trưởng nữ váy trắng vừa chạy trốn khỏi lễ vu quy
Tin chấn động làm cho quan viên hai họ sắp trở nên mất trí
Đuối lý, phật ý, trưởng nữ đó là ai?
That's me!

When I'm sixteen, anh ấy nói cái gì cũng hay
When I'm sixteen, em non như sáng tác đầu tay
When I'm thirty, em được săn đón like a hit
Anh add em vào playlist
Ba thằng DTAP make it lit

Tin anh nhiều lên xong cụ Bá Nhàn cũng bán nhà
Trò chơi chơi nhiều bên, nên phải đoán non rồi đoán già
Em biết là thế mà, nên em hay bàn ra
Nhẫn cưới anh đeo vào tay nhưng khi nào cay anh vẫn thường la cà

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Có lẽ tim anh làm bằng cây gỗ vì hơi lắm mối
Họp người yêu cũ từ trưa đến tối
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Người yêu nói bao nhiêu điều
Một cô, hai cô, ba, bốn, năm, sáu, bảy chị em gái
Ui ui sợ thế!

Tình yêu không cần flashy nhưng đừng flash sale
Có thể xanh đỏ tím hồng nhưng vẫn phải là hồng pastel
Từ trên trời rơi xuống, thường không phải Dior Chanel
Còn anh thì rơi xuống, em Hermes ôi chả buồn theo

Tin anh nhiều lên xong cụ Bá Nhàn cũng bán nhà
Trò chơi có nhiều bên, nên phải đoán non rồi đoán già
Em biết là thế mà, nên em hay bàn ra
Anh nói, "Hay thôi dừng chơi"
Còn lâu em không sợ mất quà

Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Có lẽ tim anh làm bằng cây gỗ vì hơi lắm mối
Họp người yêu cũ từ trưa đến tối
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la-la-la
Người yêu nói bao nhiêu điều
Ooh-bla-bla, ooh-bla-bla, ooh-bla-bla-oh-oh
Sợ thế

Who's calling

Старшая дочь сбежала

Внимание, всем, всем внимание!
Старшая дочь в белом платье только что сбежала со свадьбы.
Шокирующая новость, сводящая с ума родственников обеих семей.
Неразумная, нарушившая волю родителей, кто эта старшая дочь?
Это я!

Когда мне было шестнадцать, ты говорил такие красивые вещи.
Когда мне было шестнадцать, я была юной, как твой первый трек.
Когда мне тридцать, за мной охотятся, как за хитом.
Ты добавил меня в свой плейлист.
Три парня из DTAP делают его крутым.

Ты все больше мне верил, пока старик Ба Нхан не продал дом.
В этой игре много сторон, приходится гадать и строить догадки.
Я знаю это, поэтому я часто все обдумываю.
Ты носишь обручальное кольцо, но когда тебе плохо, ты все равно шляешься где попало.

О-ля-ля, о-ля, о-ля-ля-ля-ля
Кажется, твое сердце сделано из дерева, потому что у тебя слишком много связей.
Встречи с бывшими с полудня до вечера.
О-ля-ля, о-ля, о-ля-ля-ля-ля
Мой любимый так много всего говорит.
Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь сестер.
Ой-ой, как страшно!

Любовь не должна быть кричащей, но и не распродажной.
Она может быть разноцветной, но все же должна быть пастельно-розовой.
То, что падает с неба, обычно не Dior и не Chanel.
А ты упал с неба, мой Hermes, мне даже грустно за тобой бежать.

Ты все больше мне верил, пока старик Ба Нхан не продал дом.
В этой игре много сторон, приходится гадать и строить догадки.
Я знаю это, поэтому я часто все обдумываю.
Ты сказал: "Хватит играть".
Я уже давно не боюсь потерять подарки.

О-ля-ля, о-ля, о-ля-ля-ля-ля
Кажется, твое сердце сделано из дерева, потому что у тебя слишком много связей.
Встречи с бывшими с полудня до вечера.
О-ля-ля, о-ля, о-ля-ля-ля-ля
Мой любимый так много всего говорит.
О-бла-бла, о-бла-бла, о-бла-бла-о-о
Страшно!

Кто звонит?