Đánh Đố Teaser - Hoàng Thùy Linh перевод на немецкий

Đánh Đố Teaser

Ooh!

Em là nàng thơ trong đêm thâu
Tỉnh giấc thèm một chiếc bánh dâu
Anh đang miệt mài nơi công xưởng
Bỏ hết đuổi theo những nhiệm màu

Rồi khi anh tức tốc chạy đến
Em bảo em có cần nữa đâu?
Em chính là em mối tình đầu
Anh chu du trời nao không biết

Tuý sinh mộng tử một hớp sầu
Em gửi đến anh từ thơ ấu
Uống vào và hãy quên em mau
Anh uống ký ức chẳng nhạt màu

Tình yêu anh không nên giới hạn
Em quăng cửa sổ thế cho ngầu
Và anh xin lỗi người thơ ấu
Làm sao quên được mày em chau

Das Rätsel Teaser

Ooh!

Ich bin die Muse in tiefer Nacht
Wache auf und sehne mich nach einem Erdbeerkuchen
Du arbeitest emsig in der Fabrik
Lässt alles liegen, um Wundern nachzujagen

Als du dann herbeieilst
Sage ich, dass ich es nicht mehr brauche
Ich bin deine erste Liebe
Du wanderst wer weiß wohin unter dem Himmel

Ein Schluck Kummer für ein berauschtes Leben, einen geträumten Tod
Den ich dir seit der Kindheit schicke
Trink ihn und vergiss mich schnell
Du trinkst, doch die Erinnerung verblasst nicht

Deine Liebe sollte keine Grenzen kennen
Ich werfe es aus dem Fenster, um cool zu wirken
Und du entschuldigst dich bei der Person aus der Kindheit
Wie könntest du meine gerunzelten Brauen vergessen