Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi feat. Bùi Công Nam - Chẳng Rời Cách Nhau
Đôi
ta
kiếp
này
không
thể
ở
bên
nhau
Иногда
в
этой
жизни
мы
не
можем
быть
вместе.
Nhưng
nhất
định
kiếp
sau
Но
наверняка
загробная
жизнь
Chúng
ta
sẽ
gặp
lại
Мы
встретимся
снова.
Dù
trăng
đây
có
sáng
ngời
đến
đâu
Хотя
Луна
такая
яркая
куда
Cũng
chẳng
rời
xa
ánh
mặt
trời
И
не
вдали
от
солнца.
Chẳng
rời
cách
nhau
Не
уходи
врозь
Một
món
quà
từ
Tân
OMG3Q
Подарок
от
Тана
OMG3Q
Chàng
là
nam
tướng
quân
Он
мужчина-генерал.
Anh
hùng
ngàn
vạn
binh
dưới
chân
Герой,
тысяча
и
десять
тысяч
пехоты
под
ногами.
Chàng
lừng
lẫy
rạng
danh
Lữ
Bố
Гай
прославленный
позвонил
объявили
турне
Cùng
Loạn
Vũ
Vô
Song
То
Же
Самое
Расстройство
Ву
Несравненное
Ngựa
hùng
Xích
Thố
oai
phong
Лошади
висят
на
цепях
соревнуются
в
августе
Chẳng
ai
sánh
vai
ngang
hàng
Никто
не
сравнится
с
плечом
сверху
Tựa
nàng
tiên
giáng
trần
Название
феи
Рождественский
потолок
Hoa
cũng
ghen
chẳng
đua
sánh
bằng
Юнайтед
также
не
является
гоночным
матчем
Điêu
Thuyền
nàng
đẹp
như
ánh
trăng
Дяочань
она
прекрасна
как
Луна
Là
tuyệt
sắc
nhân
gian
Это
лучшее
время
Nàng
cùng
Phong
Hoa
Tuyết
Nguyệt
làm
mê
màng
Ее
стиль
цветок
снег
Луна
мембрана
Một
đêm
thiên
ý
hữu
duyên
ngỡ
ngàng
Однажды
ночью
Бог
предопределил
удивление
Gặp
nhau
đã
trao
trái
tim
nơi
chàng
Встречайте
сердечный
приступ
где
он
Chỉ
một
ánh
mắt
đêm
trăng
tàn
Только
отблеск
лунного
света
ночью
бодает
Nguyện
hóa
kiếp
thân
vì
nàng
Молитвенное
создание,
потому
что
она
...
Dù
là
Trăng
đây
có
sáng
ngời
đến
đâu
Что
бы
ни
было
Луной,
она
такая
яркая.
Cũng
chẳng
rời
xa
ánh
Mặt
Trời
И
не
вдали
от
Солнца.
Nguyện
mãi
sau
Молитва
во
веки
веков.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
lìa
nhau
И
не
бросайте
друг
друга.
Dù
trần
gian
kia
có
muôn
ngàn
bể
dâu
На
Земле
тысячи
горячих
невест.
Nguyện
cùng
chàng
đi
đến
tận
đời
kiếp
sau
Молюсь,
чтобы
тот
же
парень
пришел
забрать
мою
жизнь
в
следующей
жизни.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
rời
cách
nhau
Кроме
того,
не
расставайтесь.
Một
đêm
thiên
ý
hữu
duyên
ngỡ
ngàng
Однажды
ночью
Бог
предопределил
удивление
Gặp
nhau
đã
trao
trái
tim
nơi
chàng
Встречайте
сердечный
приступ
где
он
Chỉ
một
ánh
mắt
đêm
trăng
tàn
Только
отблеск
лунного
света
ночью
бодает
Nguyện
hóa
kiếp
thân
vì
nàng
Молитвенное
создание,
потому
что
она
...
Dù
là
Trăng
đây
có
sáng
ngời
đến
đâu
Что
бы
ни
было
Луной,
она
такая
яркая.
Cũng
chẳng
rời
xa
ánh
Mặt
Trời
И
не
вдали
от
Солнца.
Nguyện
mãi
sau
Молитва
во
веки
веков.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
lìa
nhau
И
не
бросайте
друг
друга.
Dù
trần
gian
kia
có
muôn
ngàn
bể
dâu
На
Земле
тысячи
горячих
невест.
Nguyện
cùng
chàng
đi
đến
tận
đời
kiếp
sau
Молюсь,
чтобы
тот
же
парень
пришел
забрать
мою
жизнь
в
следующей
жизни.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
rời
cách
nhau
Кроме
того,
не
расставайтесь.
Dù
là
Trăng
đây
có
sáng
ngời
đến
đâu
Что
бы
ни
было
Луной,
она
такая
яркая.
Cũng
chẳng
rời
xa
ánh
Mặt
Trời
И
не
вдали
от
Солнца.
Nguyện
mãi
sau
Молитва
во
веки
веков.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
lìa
nhau
И
не
бросайте
друг
друга.
Dù
trần
gian
kia
có
muôn
ngàn
bể
dâu
На
Земле
тысячи
горячих
невест.
Nguyện
cùng
chàng
đi
đến
tận
đời
kiếp
sau
Молюсь,
чтобы
тот
же
парень
пришел
забрать
мою
жизнь
в
следующей
жизни.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
rời
cách
nhau
Кроме
того,
не
расставайтесь.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
rời
cách
nhau
Кроме
того,
не
расставайтесь.
Dù
thân
ta
có
hóa
thành
gió
mây
Хотя
мы
превратились
в
облако
ветра.
Cũng
chẳng
rời
cách
nhau
Кроме
того,
не
расставайтесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bùi Công Nam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.