Bay Trong Xuân - Hoàng Yến Chibi перевод на немецкий

Bay Trong Xuân

Cứ dại khờ, cứ vô tư
Cứ tự do không cần lo
Nghĩ điều gì cứ làm đi
Mình sẽ bắt đầu nào
Ready to go (ready to go)

Đón xuân về tràn đầy ngọt ngào ngại gì nào mình cùng khát khao
Có sai thì làm lại từ đầu và
Lo gì xuân ban phước cho ta
Hãy đưa em bay lên theo anh thanh xuân là điều tuyệt vời nhất
Ước mơ trong đời đừng để vuột mất

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Mang em đi chạy xa khỏi bộn bề thường ngày với những thanh âm xuân ngất ngây
Bay Cô Vy, ta cứ tận hưởng đi, ngại ngần chi dù là cách ly
Đắm chìm vào những giai điệu chill riêng mình
Thêm chút tình cho yên bình
Vẽ bức hình mùa xuân vui tươi, ah
Em ơi nếu thấy tim đang nôn nao
Vậy thì bám chặt vào, rồi mình cùng bay thật cao

Tết sang ta không nên lo âu
Bỏ lại cả muộn phiền phía sau (oh yeah yeah)
Chúc nhau mọi điều thật tuyệt vời nào
Lo gì xuân ban phước cho ta

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Tết đã đến rất gần rồi đấy
Cớ sao em lại chẳng thể nhìn thấy

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

Từng con tim nôn nao những ánh mắt thay lời chào
Một năm mới tương lai ngọt ngào
Xua tan đi mọi lo lắng
Để lại tiếng cười và bầu trời ngập nắng

Cùng bay tới những đám mây
Nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

OK, chill đi em ơi, đây là xuân 2022
Xua tan lo âu đêm mai, cho niềm vui này không tàn phai
Cho con tim em lâng lâng, khúc nhạc này đưa em bay trong xuân
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Bay với xuân như trong giấc mơ

Fliegen im Frühling

Sei einfach sorglos, sei einfach unbekümmert
Sei einfach frei, ohne Sorgen
Denk an etwas und tu es einfach
Wir fangen jetzt an
Ready to go (ready to go)

Den Frühling willkommen heißen, voller Süße, keine Scheu, lass uns gemeinsam sehnen
Wenn es falsch ist, fangen wir von vorne an und
Keine Sorge, der Frühling segnet uns
Lass mich dich mitnehmen, mein Schatz, die Jugend ist das Wunderbarste
Lass die Träume im Leben nicht entgleiten

Und ich werde über die Wolken fliegen
Ein Superheld fliegt herbei und sagt dir, dass du dir niemals Sorgen machen sollst
Denn weißt du, diese ganze Erde und jede ihrer Drehungen
Umfangen die Sonne
So wie ich dich umarme

Ich nehme dich mit, weit weg von der Alltagshektik, mit den berauschenden Klängen des Frühlings
Weg mit Covid, lass uns einfach genießen, keine Scheu, auch wenn wir isoliert sind
Versinke in den chilligen Melodien für dich allein
Füge ein wenig Liebe hinzu für den Frieden
Zeichne ein Bild des fröhlichen Frühlings, ah
Liebling, wenn dein Herz flattert
Dann halte dich fest, und wir fliegen zusammen hoch

Wenn das Tết-Fest kommt, sollten wir uns keine Sorgen machen
Lass alle Sorgen hinter dir (oh yeah yeah)
Wünschen wir uns gegenseitig alles Gute
Keine Sorge, der Frühling segnet uns

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Tết ist schon ganz nah
Warum kannst du es nicht sehen?

Und ich werde über die Wolken fliegen
Ein Superheld fliegt herbei und sagt dir, dass du dir niemals Sorgen machen sollst
Denn weißt du, diese ganze Erde und jede ihrer Drehungen
Umfangen die Sonne
So wie ich dich umarme

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (Fliegen im Frühling, ich nehme dich mit zum Fliegen im Frühling)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Mit dem Frühling fliegen wie im Traum

Jedes Herz flattert, Blicke ersetzen Worte
Ein neues Jahr, eine süße Zukunft
Vertreibe alle Sorgen
Hinterlasse Lachen und einen sonnigen Himmel

Fliege zusammen zu den Wolken
Sag dir, dass du dir niemals Sorgen machen sollst
Denn weißt du, diese ganze Erde und jede ihrer Drehungen
Umfangen die Sonne
So wie ich dich umarme

Flying higher, shouting louder (Hallo neuer Frühling, hallo neuer Frühling)
Flying higher, shouting louder (Fliegen im Frühling, ich nehme dich mit zum Fliegen im Frühling)
Flying higher, shouting louder (Hallo neuer Frühling, hallo neuer Frühling)
Flying higher, shouting louder
Mit dem Frühling fliegen wie im Traum

OK, entspann dich, Liebling, das ist der Frühling 2022
Vertreibe die Sorgen der kommenden Nacht, damit diese Freude nicht vergeht
Damit dein Herz höher schlägt, diese Musik lässt dich im Frühling fliegen
Sie alle umarmen die Sonne
Mit dem Frühling fliegen wie im Traum