Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi feat. Super V - Bay Trong Xuân

Bay Trong Xuân

Cứ dại khờ, cứ vô tư
Cứ tự do không cần lo
Nghĩ điều gì cứ làm đi
Mình sẽ bắt đầu nào
Ready to go (ready to go)

Đón xuân về tràn đầy ngọt ngào ngại gì nào mình cùng khát khao
Có sai thì làm lại từ đầu và
Lo gì xuân ban phước cho ta
Hãy đưa em bay lên theo anh thanh xuân là điều tuyệt vời nhất
Ước mơ trong đời đừng để vuột mất

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Mang em đi chạy xa khỏi bộn bề thường ngày với những thanh âm xuân ngất ngây
Bay Cô Vy, ta cứ tận hưởng đi, ngại ngần chi dù là cách ly
Đắm chìm vào những giai điệu chill riêng mình
Thêm chút tình cho yên bình
Vẽ bức hình mùa xuân vui tươi, ah
Em ơi nếu thấy tim đang nôn nao
Vậy thì bám chặt vào, rồi mình cùng bay thật cao

Tết sang ta không nên lo âu
Bỏ lại cả muộn phiền phía sau (oh yeah yeah)
Chúc nhau mọi điều thật tuyệt vời nào
Lo gì xuân ban phước cho ta

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Tết đã đến rất gần rồi đấy
Cớ sao em lại chẳng thể nhìn thấy

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

Từng con tim nôn nao những ánh mắt thay lời chào
Một năm mới tương lai ngọt ngào
Xua tan đi mọi lo lắng
Để lại tiếng cười và bầu trời ngập nắng

Cùng bay tới những đám mây
Nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

OK, chill đi em ơi, đây là xuân 2022
Xua tan lo âu đêm mai, cho niềm vui này không tàn phai
Cho con tim em lâng lâng, khúc nhạc này đưa em bay trong xuân
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Bay với xuân như trong giấc mơ

Vol dans le printemps

Sois insouciante, sois insouciante
Sois libre sans t'inquiéter
Ce que tu veux, fais-le
On commence maintenant
Prête à partir (prête à partir)

Accueille le printemps, plein de douceur, pourquoi hésiter, on a des désirs ensemble
Si tu te trompes, recommence et
Ne t'inquiète pas, le printemps nous porte bonheur
Laisse-moi t'emmener voler, la jeunesse est la chose la plus merveilleuse
Ne laisse pas tes rêves s'envoler

Et je volerai au-dessus des nuages
Superman vole et te dit de ne jamais t'inquiéter
Parce que tu sais, toute cette terre et chaque rotation
C'est comme embrasser le soleil
Comme je t'embrasse

Je t'emmène courir loin du quotidien avec les mélodies printanières enivrantes
Volons, Covid, on profite, pourquoi hésiter même en confinement
Plongeons-nous dans les mélodies chill rien que pour nous
Un peu d'amour pour la paix
Peindre un tableau de printemps joyeux, ah
Mon amour, si tu sens ton cœur battre la chamade
Alors accroche-toi bien, et on s'envolera très haut

Le Nouvel An est là, on ne doit pas s'inquiéter
Laisse tous les soucis derrière (oh yeah yeah)
Souhaitons-nous tout le meilleur
Ne t'inquiète pas, le printemps nous porte bonheur

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Le Nouvel An arrive très bientôt
Pourquoi ne le vois-tu pas ?

Et je volerai au-dessus des nuages
Superman vole et te dit de ne jamais t'inquiéter
Parce que tu sais, toute cette terre et chaque rotation
C'est comme embrasser le soleil
Comme je t'embrasse

Voler plus haut, crier plus fort
Voler plus haut, crier plus fort (voler dans le printemps, je t'emmène voler dans le printemps)
Voler plus haut, crier plus fort
Voler plus haut, crier plus fort
Volons avec le printemps comme dans un rêve

Chaque cœur bat la chamade, des regards qui remplacent les salutations
Une nouvelle année, un avenir doux
Disperce tous les soucis
Laisse le rire et un ciel ensoleillé

Volons vers les nuages
Je te dis de ne jamais t'inquiéter
Parce que tu sais, toute cette terre et chaque rotation
C'est comme embrasser le soleil
Comme je t'embrasse

Voler plus haut, crier plus fort (bonjour le nouveau printemps, bonjour le nouveau printemps qui arrive)
Voler plus haut, crier plus fort (voler dans le printemps, je t'emmène voler dans le printemps)
Voler plus haut, crier plus fort (bonjour le nouveau printemps, bonjour le nouveau printemps qui arrive)
Voler plus haut, crier plus fort
Volons avec le printemps comme dans un rêve

Ok, relaxe mon amour, c'est le printemps 2022
Disperse les soucis de demain, pour que ce bonheur ne s'éteigne jamais
Laisse ton cœur planer, cette musique t'emmène voler dans le printemps
C'est comme embrasser le soleil
Volons avec le printemps comme dans un rêve