Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi - Bài Hát Chia Tay

Bài Hát Chia Tay

Muốn là người anh yêu và yêu chỉ duy nhất,
Muốn mình gần nhau hơn mà không nói nên lời
Dùng lời viết ra bài ca
Về chuyện chúng ta ngày xa
Về ngày hai ta cùng chung một con đường
Chẳng còn đêm nhớ thương

Khi mà yêu thì đâu ai nỡ làm tổn thương nhau
Biết vậy mà, nhưng câu chuyện đâu mấy dễ dàng
Vài lần tính xa rời thôi
Vị mặn ướt nơi đầu môi
Vậy mà chớp mắt là đã gần năm rồi
Thời gian cứ thế trôi

Và khi yêu là ta chọn ta sẽ yêu thật nhiều
Là khi thương là ta chọn vương vấn từ hôm nay
Là khi xa là nhớ
Là khi im lặng vẩn vơ
Là khi anh nói

Bầu trời đêm là muôn vì sao chứng minh cho anh này
Tình yêu anh dành trao về em mãi đến muôn đời
Và từ nay thì anh sẽ luôn ở ngay phía sau em
Đừng rời xa và ta sẽ luôn là của nhau

Breakup Song

I want to be the one you love and love only,
I want us to be closer than words can say
I'll write a song
About the day we drift apart
About the day we shared the same path
No more nights of longing

When in love, no one wants to hurt each other
I know, but it's not that easy
I've tried to leave several times
The salty taste on my lips
Yet, in the blink of an eye, it's been almost five years
Time just keeps on slipping away

And when you love, you choose to love with all your heart
When you care, you choose to hold on from this day forward
When you're apart, you miss
When you're silent, you're lost in thought
When you say

The night sky is full of stars to prove to you
The love I give you will last forever
And from now on, I'll always be right behind you
Don't go away and we'll always be together