Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi - Bài hát đầu tiên tôi viết

Bài hát đầu tiên tôi viết

Ngày xưa còn [C]bé, tôi [G]thường hay [Am]mơ
Trở thành nhạc [F]sĩ viết [G]nên những bản tình [C]ca
Và tôi muốn [F]nói, rằng [G]đây là [Em]lần đầu tiên tôi [Am]viết
Bài [Dm]hát cho fan với [G]bao tình [C]thương

Cảm ơn vì [C]đã luôn [G]ở cạnh bên [Am]tôi
Cảm ơn vì [F]những món [G]quà từ trong [C]tim
Cảm ơn vì [F]đã là [G]fan của [Em]Hoàng Yến [Am]này
Vì [Dm]nếu không có bạn sẽ [G]không có tôi [C]hôm nay

Dù vượt bao gian [C]khó, sóng [G]gió, vẫn luôn [Am]bên cạnh
Chặng đường dài phía [F]trước hãy [G]bước đi cùng [C]tôi
Bạn và tôi tay [F]nắm chặt [G]tay
Với nhau và [Em]cùng nguyện câu [Am]ước
Nguyện [Dm]mãi bên nhau mãi [G]như ngày hôm [C]nay

Dù vượt bao gian [C]khó, sóng [G]gió, vẫn luôn [Am]bên cạnh
Chặng đường dài phía [F]trước hãy [G]bước đi cùng [C]tôi
Bạn và tôi tay [F]nắm chặt [G]tay
Với nhau và [Em]cùng nguyện câu [Am]ước
Nguyện [Dm]mãi bên nhau mãi [G]như ngày hôm [C]nay

Ma première chanson

Autrefois, quand j'[C]étais [G]petite, j'[Am]avais l'[Am]habitude de [Am]rêver
De devenir [F]musicienne et d'[G]écrire des [C]chansons d'[C]amour
Et je veux [F]dire que [G]c'est [Em]la première fois que j'[Am]écris
Une [Dm]chanson pour mes fans avec [G]tout mon [C]amour

Merci d'[C]être toujours [G]à mes [Am]côtés
Merci pour [F]les cadeaux qui [G]viennent du [C]coeur
Merci d'[F]être fan de [G]Hoàng Yến [Em]ici
Parce que [Dm]sans toi, je [G]ne serais pas [C]là aujourd'hui

Même si on [C]traverse des [G]difficultés, le [Am]vent et la [Am]mer, tu [Am]es toujours [Am]là
Sur la [F]longue route devant [G]nous, [G]marchons [G]ensemble
Toi et moi, [F]mains dans la [G]main
Ensemble, nous [Em]faisons un [Am]vœu
Vœu [Dm]de rester ensemble pour [G]toujours comme [C]aujourd'hui

Même si on [C]traverse des [G]difficultés, le [Am]vent et la [Am]mer, tu [Am]es toujours [Am]là
Sur la [F]longue route devant [G]nous, [G]marchons [G]ensemble
Toi et moi, [F]mains dans la [G]main
Ensemble, nous [Em]faisons un [Am]vœu
Vœu [Dm]de rester ensemble pour [G]toujours comme [C]aujourd'hui