Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi - Bỏ Mặc Quá Khứ

Bỏ Mặc Quá Khứ

Cứ đi mà không biết cuối con đường phía trước
Có phải là hạnh phúc khi trước mắt giờ là hố sâu
Sống trong niềm cay đắng trái tim đầy thù oán
Cứ bước lần trong đêm không biết ta giờ đi về đâu

Làm sao có thể tìm thấy được bình minh
Làm sao có thể tìm thấy được ánh sáng
Khi trước mắt giờ chỉ bóng đêm
Mưa với mây mù khuất lối đi
Ta nhận ra mình đã sai sai quá nhiều
Hãy cứ bỏ mặc quá khứ đi
Và ta quay lại nơi bắt đầu
Có lẽ sẽ tìm thấy ra được bình yên

Sống trong niềm cay đắng trái tim đầy thù oán
Cứ bước lần trong đêm không biết ta giờ đi về đâu
Làm sao có thể tìm thấy được bình minh
Làm sao có thể tìm thấy được ánh sáng
Khi trước mắt giờ chỉ bóng đêm
Mưa với mây mù khuất lối đi
Ta nhận ra mình đã sai sai quá nhiều
Hãy cứ bỏ mặc quá khứ đi
Và ta quay lại nơi bắt đầu
Có lẽ sẽ tìm thấy ra được bình yên
Khi trước mắt giờ chỉ bóng đêm
Mưa với mây mù khuất lối đi
Ta nhận ra mình đã sai sai quá nhiều
Hãy cứ bỏ mặc quá khứ đi
Và ta quay lại nơi bắt đầu
Có lẽ sẽ tìm thấy ra được bình yên

Cứ đi mà không biết
Ai đứng phía cuối con đường
Có ai đứng chờ đón em
Trong tình yêu

Laisser le passé derrière soi

Je continue d'avancer sans savoir où me mènera ce chemin
Est-ce vraiment du bonheur si un gouffre s'ouvre devant moi ?
Je vis dans l'amertume, mon cœur est rempli de ressentiment
Je marche dans la nuit, sans savoir où je vais

Comment pourrais-je trouver l'aube ?
Comment pourrais-je trouver la lumière ?
Alors que l'obscurité m'entoure
La pluie et le brouillard cachent mon chemin
Je réalise que j'ai trop péché
Laisse le passé derrière toi
Et reviens au point de départ
Tu trouveras peut-être la paix

Je vis dans l'amertume, mon cœur est rempli de ressentiment
Je marche dans la nuit, sans savoir où je vais
Comment pourrais-je trouver l'aube ?
Comment pourrais-je trouver la lumière ?
Alors que l'obscurité m'entoure
La pluie et le brouillard cachent mon chemin
Je réalise que j'ai trop péché
Laisse le passé derrière toi
Et reviens au point de départ
Tu trouveras peut-être la paix
Alors que l'obscurité m'entoure
La pluie et le brouillard cachent mon chemin
Je réalise que j'ai trop péché
Laisse le passé derrière toi
Et reviens au point de départ
Tu trouveras peut-être la paix

Je continue d'avancer sans savoir
Qui est là à la fin de ce chemin
Y a-t-il quelqu'un qui t'attend
Dans l'amour