Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi - Hồi Ức Ngày Hôm Qua
Thầy
cô
mái
trường
thân
thương
Учителя
школа
дорогая
Ghế
đá
ơi
đừng
buồn
khi
tôi
đi
Скамейка
о
не
грусти
когда
я
уйду
Hàng
cây
xõa
bóng
mát
tôi
đừng
về
Деревья
распущенные
волосы
оттенок
которых
мне
не
нравится
Có
con
đường
nào
níu
chân
người
đi
Выбирай
любой
путь,
чтобы
люди
держались
подальше.
Chạy
theo
ngàn
ước
muốn
Бегу
в
тысяче
желаний.
Bay
đến
nơi
xa
xôi
Улететь
в
далекие
края
Ước
mơ
của
tôi
lâu
nay
Моя
мечта
уже
давно
сбылась
Vẫn
luôn
là
thế
đấy
Всегда
так
бывает.
Vậy
mà
sao
giờ
đôi
chân
Так
что
в
этот
час
ноги
Chẳng
thể
đi
Я
не
могу
идти.
Có
thật
là
sân
trường
biết
nhớ
Правда
ли,
что
школьный
двор,
чтобы
узнать
меня
Biết
hôm
nay
tôi
xa
nơi
đây
Знай,
сегодня
я
далеко
от
этого
места.
Khép
lại
một
thời
Крупные
планы
за
раз
Bạn
còn
nhớ
chiếc
ghế
màu
xanh
Ты
помнишь
синий
диван
Thứ
hai
tôi
vẫn
ngồi
В
понедельник
я
все
еще
сижу.
Còn
nhớ
chiếc
xe
đạp
cũ
Помнишь
старый
велосипед
Ngày
mưa
hay
nắng
đến
lớp
đều
vui
Дождливый
день
или
солнечный,
чтобы
наслаивать
все
веселье.
Sao
bỗng
hôm
nay
lại
buồn
Почему
вдруг
сегодня
грустно
Vì
tôi
phải
lớn
lên
rồi
Потому
что
тогда
мне
придется
повзрослеть.
Và
bước
đi
xa
nơi
đây
И
отойди
подальше
отсюда.
Chạy
theo
ngàn
ước
muốn
Бегу
в
тысяче
желаний.
Bay
đến
nơi
xa
xôi
Улететь
в
далекие
края
Ước
mơ
của
tôi
lâu
nay
Моя
мечта
уже
давно
сбылась
Vẫn
luôn
là
như
thế
Так
всегда
бывает.
Vậy
mà
sao
giờ
đôi
chân
Так
что
в
этот
час
ноги
Chẳng
thể
đi
Я
не
могу
идти.
Có
thật
là
sân
trường
biết
nhớ
Правда
ли,
что
школьный
двор,
чтобы
узнать
меня
Biết
hôm
nay
tôi
xa
nơi
đây
Знай,
сегодня
я
далеко
от
этого
места.
Khép
lại
một
thời
Крупные
планы
за
раз
Chạy
theo
ngàn
ước
muốn
Бегу
в
тысяче
желаний.
Bay
đến
nơi
xa
xôi
Улететь
в
далекие
края
Ước
mơ
của
tôi
lâu
nay
Моя
мечта
уже
давно
сбылась
Vẫn
luôn
là
như
thế
Так
всегда
бывает.
Vậy
mà
sao
giờ
đôi
chân
chẳng
thể
đi
Так
вот,
почему
ноги
не
могут
идти?
Có
thật
là
sân
trường
biết
nhớ
Правда
ли,
что
школьный
двор,
чтобы
узнать
меня
Biết
hôm
nay
tôi
xa
nơi
đây
Знай,
сегодня
я
далеко
от
этого
места.
Khép
lại
một
thời
Крупные
планы
за
раз
Thầy
cô
mái
trường
thân
thương
Учителя
школа
дорогая
Ghế
đá
ơi
đừng
buồn
khi
tôi
đi
Скамейка
о
не
грусти
когда
я
уйду
Hàng
cây
xõa
bóng
mát
tôi
đừng
về
Деревья
распущенные
волосы
оттенок
которых
мне
не
нравится
Có
con
đường
nào
níu
chân
người
đi
Выбирай
любой
путь,
чтобы
люди
держались
подальше.
Vì
giờ
tôi
phải
lớn
lên
rồi
Потому
что
теперь
я
должен
повзрослеть.
Và
bước
đi
mãi
xa
И
ушел
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyễn Hoàng Duy, Yul Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.