Текст и перевод песни Hoàng Yến Chibi - Thanh xuân của cô gái nhà bên (feat. Tino)

Thanh xuân của cô gái nhà bên (feat. Tino)

Giọt mưa bay lất phất từ ô cửa sổ
Chạy ngay đi thôi áo ai ướt hết rồi
Chẳng hiểu vì sao tim lại cứ bồi hồi
Chẳng phải là yêu đâu chỉ biết thế thôi

Gần ba mươi phút mưa chẳng thấy muốn ngừng
Nhà ở cạnh nhau nhưng chẳng biết tên nhau
Chẳng là gì đâu sao mà dám tới gần
Để nói tim đã thương ai thật nhiều

Thích em đi
Giờ mà còn suy nghĩ chi
Nói ra đi
Đừng ngại ngùng rồi hối tiếc
Để sớm mai kia
Mình cùng hòa trong nắng mai chẳng xa cách xa
Cứ thương thôi
Ngày mà mình phải sánh đôi
Chỉ có anh thôi
Người làm lòng em bối rối
Bài hát chung đôi
Là một ngày ta đã trao nhau cả thanh xuân

Le printemps de la fille d'à côté (feat. Tino)

Les gouttes de pluie tombent à travers la fenêtre
Allez, cours vite, quelqu'un va se mouiller
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite
Ce n'est pas de l'amour, je le sais juste

Il pleut depuis presque trente minutes et ça ne semble pas vouloir s'arrêter
Nous vivons côte à côte, mais nous ne nous connaissons pas
Ce n'est rien, alors pourquoi oserais-je m'approcher
Pour dire que mon cœur aime quelqu'un de tout son cœur

J'aime bien
Pourquoi réfléchir encore
Dis-le
Ne sois pas timide, tu le regretteras
Alors, demain
Nous serons ensemble au soleil, pas loin l'un de l'autre
Je t'aime
Le jour où nous devrons nous unir
Ce n'est que toi
Qui rend mon cœur confus
Une chanson pour nous deux
C'est un jour où nous nous sommes donnés tout notre printemps