Hp Boyz - Engineers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hp Boyz - Engineers




Engineers
Ingénieurs
Ay can I make one thing clear
Hé, je peux mettre les choses au clair ?
If you was in the trap brudda, how are you here?
Si t'étais dans le game, frérot, comment t'es arrivé ?
We be over there cuz, we in fifth gear
On est à fond, nous, on est en cinquième vitesse
We move like the forecast, our position's unclear
On bouge comme la météo, notre position est incertaine
We can't hear nothing, they all disappeared
On entend plus rien, ils ont tous disparu
All of these machines, I feel like a engineer
Avec toutes ces machines, j'me sens comme un ingénieur
And we don't wanna hear about food or a budget
Et on veut pas entendre parler de bouffe ou de budget
They know we HP, when we enter the dungeon
Ils savent qu'on est HP, quand on débarque dans le donjon
Ay can I make one thing clear (what's good)
Hé, je peux mettre les choses au clair (ça roule ?)
If you was in the trap brudda how are you here?
Si t'étais dans le game, frérot, comment t'es arrivé ?
We be over there cuz, we in fifth gear
On est à fond, nous, on est en cinquième vitesse
We move like the forecast, our position's unclear
On bouge comme la météo, notre position est incertaine
We can't hear nothing, they all disappeared
On entend plus rien, ils ont tous disparu
All of these machines, I feel like a engineer
Avec toutes ces machines, j'me sens comme un ingénieur
And we don't wanna hear about food or a budget
Et on veut pas entendre parler de bouffe ou de budget
They know we HP, when we enter the dungeon
Ils savent qu'on est HP, quand on débarque dans le donjon
How conspicuous, how vigorous
Tellement voyant, tellement énergique
I've seen the keys and it's ridiculous (I've seen it all)
J'ai vu les clés, c'est ridicule (j'ai tout vu)
Judging what we do, how? It's ambiguous
Juger ce qu'on fait, comment ? C'est ambigu
Can't rely on the governor, the trap is feeding us
On peut pas compter sur le gouvernement, c'est la rue qui nous nourrit
We are, bad brothers so don't bother
On est des vrais frères, alors fais pas chier
Stashed up like chopper, mullet proper
Planqués comme des flingues, coupe mulet stylée
So since when did you fucking rock the trend
Alors depuis quand tu suis la tendance ?
Since when did you get this confidence? Six!
Depuis quand t'as cette confiance ? Mec !
Rocking matching tracks, doing this and that
On porte les mêmes sapes, on fait ci et ça
Belly'ed up and the burka is all black
Le ventre plein et la cagoule toute noire
And it's the same old faces
Et c'est les mêmes têtes
Same old statements but my Gs
Les mêmes discours mais mes gars
Flipped their aces to make this
Ont retourné la situation pour en arriver
Why you stuntin' and frontin', like you gon do suttin?
Pourquoi tu fais le malin, comme si t'allais faire un truc ?
You ain't gon' do nothin', you ain't gon' buss nothin'
Tu vas rien faire du tout, tu vas rien gérer du tout
My whole team stay hungry
Toute mon équipe a faim
You never see us running
Tu nous verras jamais courir
Pull a burna out of course we keep a gun in (run)
On sort un flingue, bien sûr qu'on en a un sur nous (cours)
The whole lot
La totale
But free my breddas that be locked up in a box
Mais libérez mes frères qui sont enfermés dans une boîte
Too many snitches they be snitching on the block
Trop de balances qui balancent dans le quartier
Fuck a op (fuck them)
Nique les poulets (nique-les)
They don't know about guap
Ils connaissent rien au respect
My whole team stay earning
Toute mon équipe gagne de l'argent
This shit will never stop, grindin'
Ça s'arrêtera jamais, on charbonnera toujours
All my brothers put time in, gang shit
Tous mes frères ont donné de leur temps, embrouilles de gangs
They couldn't stunt on me (never dat)
Ils pouvaient pas m'écraser (jamais ça)
I was that fool that be actin' up in school
J'étais ce con qui faisait le fou à l'école
Now that I'm old yeah I got me little tool
Maintenant que j'suis grand, ouais j'ai mon petit joujou
Pull up to your ends, that ain't nothin' real new
On débarque dans ton quartier, c'est pas nouveau
G in the flesh yeah I stepped in correct
Un vrai, en chair et en os, ouais j'ai débarqué comme il faut
All my lads bang I just smoke 'em up with leds
Tous mes potes fument, je les fume avec des LEDs
Did I make one thing clear
J'ai été clair ?
If you was in the trap brudda how are you here?
Si t'étais dans le game, frérot, comment t'es arrivé ?
We be over there cuz, we in fifth gear
On est à fond, nous, on est en cinquième vitesse
We move like the forecast, our position's unclear
On bouge comme la météo, notre position est incertaine
We can't hear nothing, they all disappeared
On entend plus rien, ils ont tous disparu
All of these machines, I feel like a engineer
Avec toutes ces machines, j'me sens comme un ingénieur
And we don't wanna hear about food or a budget
Et on veut pas entendre parler de bouffe ou de budget
They know we HP, when we enter the dungeon
Ils savent qu'on est HP, quand on débarque dans le donjon
Tell 'em no bluffing, Cuzzy what's good?
Dis-leur qu'on bluffe pas, mon pote, ça roule ?
They know me I'm a Don Son straight from the hood
Ils me connaissent, j'suis un vrai de vrai, venu du quartier
And if they want drama, watch the TV
Et s'ils veulent des histoires, qu'ils regardent la télé
They call me Benihana, when I'm OT (fucking oath)
Ils m'appellent Benihana, quand je suis à fond (putain de ouais)
I'm weighing up the OZs tryna make a P
Je pèse les kilos, j'essaie de me faire des billets
I'm still in the Luxy doing 180 (on the M1)
J'suis toujours dans la Luxy à 180 (sur l'autoroute)
And I don't wanna talk bout them boys there
Et j'veux pas parler de ces mecs-là
I'm under the radar, tryna stay clear
J'suis discret, j'essaie de rester clean
And I don't wanna do the dirty's, no fucks
Et j'veux pas faire de conneries, j'en ai rien à foutre
I been doing it since early
J'le fais depuis tout petit
Tell em I'm swerving, listen to my sermon
Dis-leur que je gère, écoute mon sermon
Clearly, I'll tell you how the streets make an earning
Clairement, je vais te dire comment on gagne sa vie dans la rue
Have you ever heard of, clinging on a burner?
T'as déjà entendu parler de, s'accrocher à un flingue ?
Word up, shimmy like I'm Timmy Turner
Ouais, je bouge comme Timmy Turner
I was on the curb, doing dirt for the six
J'étais au coin de la rue, à faire des conneries pour le quartier
Murking, tell 'em I don't work for the Feins
J'envoie des mecs six pieds sous terre, dis-leur que je bosse pas pour les flics
I ride for my click and for all my OGs
Je roule pour mon équipe et pour tous mes mentors
I'm that kid from fuckin' HP
J'suis ce gamin de HP, putain
And if they tryna do me, tell 'em get it done
Et s'ils veulent me faire quelque chose, dis-leur de le faire
Please, I know them boys need a dub
S'il te plaît, je sais que ces mecs ont besoin d'une leçon
Ay can I make one thing clear
Hé, je peux mettre les choses au clair ?
If you was in the trap brudda how are you here?
Si t'étais dans le game, frérot, comment t'es arrivé ?
We be over there cuz, we in fifth gear
On est à fond, nous, on est en cinquième vitesse
We move like the forecast, our position's unclear
On bouge comme la météo, notre position est incertaine
We can't hear nothing, they all disappeared
On entend plus rien, ils ont tous disparu
All of these machines, I feel like a engineer
Avec toutes ces machines, j'me sens comme un ingénieur
And we don't wanna hear about food or a budget
Et on veut pas entendre parler de bouffe ou de budget
They know we HP, when we enter the dungeon
Ils savent qu'on est HP, quand on débarque dans le donjon





Авторы: Tino Taito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.