Einherjar - Hrafngrímr перевод на немецкий

Einherjar

Ef ek skal til orrostu leiða langvini undir
randir ek gel en þeir með ríki fara

heilir hildar til, heilir hildi frá,
heilir hildar til, heilir hildi frá,

koma þeir heilir hvaðan.

Geit sú er Heiðrún heitir stendr uppi á
Valhöll ok bítr barr af limum trés

allir einherjar verða fulldruknir af.

þess er mjök er nafnfrægt, er Yggdrasil heitir,
en ór spenum hennar rennr mjöðr

allir einherjar verða fulldruknir af.

Einherjer

Wenn ich zur Schlacht Langschiffe führen soll, unter
Schilde, so singe ich, während sie mit Macht ziehen,

heil zur Schlacht, heil von der Schlacht,
heil zur Schlacht, heil von der Schlacht,

kommen sie heil von überall her.

Die Ziege, die Heiðrún heißt, steht oben auf
Walhall und beißt Blätter von den Ästen des Baumes,

alle Einherjer werden davon volltrunken sein.

dessen, der sehr berühmt ist, der Yggdrasil heißt,
und aus ihren Zitzen fließt Met,

alle Einherjer werden davon volltrunken sein.