Hleypimaðr - Hrafngrímr перевод на русский

Hleypimaðr

Hvé margir fjölmenn ríki ok eyðilönd hefir þú sét?
Hvé lengi tapaðisk, hvé lengi enn?

Hví er geðsteinn þinn svá dapt? Hví ertu armr?
Erfiðin skal enda, þú kunna at timbra
Dagar endask ekki, sem oeska þín ok mín
Ó armr karl, úgæfr sem ek em

Hleypimaðr

Hleypimaðr, jafnan hleypr þú á landi annarra
Ørlög ok tími líða, en þat veizt þú ekki

Þú, er gengr braut, hvert ferr þú? þú skalt hverfa aftr
Hvé mangir úvíss menn iðrudusk þat fyryr þér ok mér

Hleypimaðr, jafnan hleypr þú á landi annarra
Ørlög ok tími líða, en þat veizt þú ekki

Hleypimaðr, jafnan hleypr þú á landi annarra
Ørlög ok tími líða, en þat veizt þú ekki

Hleypimaðr, jafnan hleypr þú á landi annarra
Ørlög ok tími líða, en þat veizt þú ekki

Hleypimaðr,

Бегун

Сколько многолюдных царств и пустошей ты видел?
Как долго блуждал, как долго ещё?

Почему твой камень души так потускнел? Почему ты нищ?
Трудности кончатся, ты же умеешь строить.
Дни не длятся вечно, ни твои, ни мои.
О, бедняга, несчастный, как и я.

Бегун.

Бегун, вечно бежишь ты по чужой земле.
Судьба и время проходят, но ты этого не знаешь.

Ты, кто сбился с пути, куда ты идёшь? Тебе суждено вернуться.
Сколько неразумных мужчин раскаивались в этом до тебя и меня?

Бегун, вечно бежишь ты по чужой земле.
Судьба и время проходят, но ты этого не знаешь.

Бегун, вечно бежишь ты по чужой земле.
Судьба и время проходят, но ты этого не знаешь.

Бегун, вечно бежишь ты по чужой земле.
Судьба и время проходят, но ты этого не знаешь.

Бегун.