Óvinr - Hrafngrímr перевод на английский

Óvinr

Vápnum sínum
skala maðr velli á
feti ganga framarr,
því at óvist er at vita
nær verðr á vegum úti
geirs um þörf guma.

Sá einn veit
er víða ratar
ok hefir fjölð um farit,
hverju geði
stýrir gumna hverr
sá er vitandi er vits.

Tveir ro eins herjar,
tunga er höfuðs bani,
er mér í heðin
handar væni.

Enemy

With his weapons,
a man should walk well-equipped,
better to go prepared,
for it's uncertain to know
when on the road outside
a spear's need will arise, my lady.

He alone knows
who wanders widely
and has travelled much,
what spirit
guides each man
who is wise of wit, my dear.

Two are like an army,
the tongue is the slayer of the head,
so to me in battle
a fair hand is valuable, my love.