Hit - Hrdza перевод на русский

Hit

Stratil sa dobrý nápad kdesi
Vyfučal z hlavy až ma to desí
Mohol to byť letný hit do rádia
Vypadla mi celá melódia
Bol by to hit, ktorý naplní sály
Dosť bolo biedy, chceme žiť jak králi
Chceme si uctiť odkaz predkov
Slovenská melodika je pre nás všetko
My do nej dávame moderné vášne
A naše poslanie berieme vážne
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Špivam jak mi gamba narosla
Nerobím zo seba žiadneho osla
Pesničky v rádiách? Slovenčina?
Stále len mizne. Čia je to vina?
Ach, čo to táraš, tu trepeš dve na tri
Veď Angličtina do hitu patrí
To čo chcú masy, určuje prieskum
Všetci len asi angličtinu znesú
V Žiline, Prešove, Šahách či v Hybe
Všetkým to sedí, iba mne šibe?
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Chvália nás všetci - mladí aj starí
Dobre to robíte, nech sa vám darí!"
Iní sa pýtajú, "Vy ešte hráte?"
Samozrejme, náš hrdzavý náter!
Dvadsať rokov existencie
Prežili sme aj bez televízie
Tam tie isté tváre sa točia dokola
Biznis je krutý, to je pravda holá!
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Welcome to Slovakia

Хит

Где-то затерялась хорошая идея,
Вылетела из головы, аж жутко мне,
Мог бы это быть летний хит на радио,
Вся мелодия у меня пропала.
Был бы это хит, который заполнил бы залы,
Довольно бедности, хотим жить, как короли,
Хотим почтить наследие предков,
Словацкая мелодика для нас – всё.
Мы в неё вкладываем современные страсти,
И наше предназначение воспринимаем серьёзно.
Потерянная мелодия,
Летний хит на радио.
Потерянная мелодия,
Летний хит на радио.
Пою, как мне рот вырос,
Не строю из себя дурака,
Песни на радио? На словацком?
Всё исчезает. Чья это вина?
Ах, что ты мелешь, тут дважды два – пять.
Ведь английский в хит должен попасть,
То, чего хотят массы, определяет опрос,
Все, наверное, только английский снесут.
В Жилине, Прешове, Шагах или в Гибе,
Всем это подходит, только у меня крыша едет?
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Хвалят нас все – молодые и старые:
"Хорошо делаете, пусть вам везёт!"
Другие спрашивают: "Вы ещё играете?"
Конечно, наш ржавый налёт!
Двадцать лет существования,
Выжили мы и без телевидения.
Там те же лица крутятся по кругу,
Бизнес жесток, это правда голая!
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Потерянная мелодия,
Летний хит на радио.
Добро пожаловать в Словакию,
Летний хит на радио.
Потерянная мелодия,
Летний хит на радио.
Добро пожаловать в Словакию,
Добро пожаловать в Словакию.