Neskroteny - Hrdza перевод на французский

Neskroteny

Netreba mi ženu
Dobre sa mi vodí
Z krčmy ma neženú
Nehrdzaviem z vody
Prelietavá myseľ
Duša námorníka
Ženba nemá zmysel
Ľahko jej unikám
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Všetky po mne túžia
A ja ľúbim všetky
No ustlané na ružiach
Majú iba pletky
Neviem sa usadiť
Upokojiť, krotiť
Nestojím o rady
Nech sa život hrotí
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Ako každý, raz a navždy
Ako každý, raz a navždy
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý

Indomptable

Je n'ai pas besoin de femme
Je vais bien
On ne me chasse pas de la taverne
Je ne rouille pas dans l'eau
Un esprit volage
L'âme d'un marin
Le mariage n'a aucun sens
Je lui échappe facilement
Dis-moi, mon Dieu, quand est-ce que je changerai enfin ?
Pourquoi le charme d'une seule femme ne peut-il pas
Conquérir mon cœur une fois pour toutes ?
Que je m'ancre dans un endroit stable comme tout le monde
Elles sont toutes après moi
Et j'aime toutes
Mais celles qui sont couchées sur des roses
N'ont que des problèmes
Je ne peux pas m'installer
Me calmer, me dompter
Je ne veux pas de conseils
Que la vie se précipite
Dis-moi, mon Dieu, quand est-ce que je changerai enfin ?
Pourquoi le charme d'une seule femme ne peut-il pas
Conquérir mon cœur une fois pour toutes ?
Que je m'ancre dans un endroit stable comme tout le monde
Comme tout le monde, une fois pour toutes
Comme tout le monde, une fois pour toutes
Dis-moi, mon Dieu, quand est-ce que je changerai enfin ?
Pourquoi le charme d'une seule femme ne peut-il pas
Conquérir mon cœur une fois pour toutes ?
Que je m'ancre dans un endroit stable comme tout le monde
Dis-moi, mon Dieu, quand est-ce que je changerai enfin ?
Pourquoi le charme d'une seule femme ne peut-il pas
Conquérir mon cœur une fois pour toutes ?
Que je m'ancre dans un endroit stable comme tout le monde