Текст и перевод песни Hrdza - Neskroteny

Neskroteny

Netreba mi ženu
Dobre sa mi vodí
Z krčmy ma neženú
Nehrdzaviem z vody
Prelietavá myseľ
Duša námorníka
Ženba nemá zmysel
Ľahko jej unikám
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Všetky po mne túžia
A ja ľúbim všetky
No ustlané na ružiach
Majú iba pletky
Neviem sa usadiť
Upokojiť, krotiť
Nestojím o rady
Nech sa život hrotí
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Ako každý, raz a navždy
Ako každý, raz a navždy
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý
Povedz mi, Bože, kedy sa už zmením
Prečo nemôže čaro jednej ženy
Podmaniť si moje srdce raz a navždy
Nech zakotvím na pevnom mieste tak ako každý

Неукротимый

Мне не нужна жена,
Мне и так хорошо,
Из кабака не гонят,
Не ржавею от воды.
Мысли мои — птицы,
Душа моряка,
Женитьба — не для меня,
Легко ей избегаю.
Скажи мне, Боже, когда же я изменюсь?
Почему не может чары одной женщины
Покорить мое сердце раз и навсегда?
Хочу бросить якорь в надежном месте, как все.
Все по мне вздыхают,
А я люблю всех,
Но устланные розами
Бывают только сплетни.
Не могу остепениться,
Успокоиться, укротиться,
Не нужны мне советы,
Пусть жизнь кипит.
Скажи мне, Боже, когда же я изменюсь?
Почему не может чары одной женщины
Покорить мое сердце раз и навсегда?
Хочу бросить якорь в надежном месте, как все.
Как все, раз и навсегда,
Как все, раз и навсегда,
Скажи мне, Боже, когда же я изменюсь?
Почему не может чары одной женщины
Покорить мое сердце раз и навсегда?
Хочу бросить якорь в надежном месте, как все.
Скажи мне, Боже, когда же я изменюсь?
Почему не может чары одной женщины
Покорить мое сердце раз и навсегда?
Хочу бросить якорь в надежном месте, как все.