Pod Božími Oknami - Hrdza перевод на английский

Pod Božími Oknami

Ej, hore sa ovečky, hore z dolinôčky
Nech si ja zakrešem ohňa do fajočky
Ej, hore sa ovečky, hore z dolinôčky
Nech si ja zahudiem tóny z píšťalôčky
Ej, mal som ja frajerku, zdola z dolinôčky
Tá už varí inému chutnej polievočky
Ej, nájdem si ja žieňa, čo má biele nôžky
Nech mi má kto robievať bryndzové pirôžky
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, keď padá rosa na stráni
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, pod božími oknami
Píšťalôčka, husličky, zvesela mi hrajte
Vrchárske pesničky z hôr sa ozývajte
Niet nad voľnosť pastiera, kopce krížom brázdiť
A pritom si zaspievať jak dobre sa dá žiť
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, keď padá rosa na stráni
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, pod božími oknami
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, keď padá rosa na stráni
Hej, heja, hej, vraj sa tu čas zastavil
Hoj, hoja, hou, pod božími oknami

Under God's Windows

Hey, up come the sheep, up from the valleys
Let me light a fire in my pipe
Hey, up come the sheep, up from the valleys
Let me play tunes on my little flute
Hey, I had a girlfriend from the valleys below
She's already cooking tasty soup for someone else
Hey, I'll find a woman who has pretty legs
So she can make me delicious bryndza dumplings
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja, hou, when the dew falls on the hillside
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja hou, under God's windows
Little flute, little violin, play merrily for me
Let the shepherd's songs resound from the mountains
There's nothing like the freedom of a shepherd, wandering over the hills
And singing all the while about how good life can be
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja, hou, when the dew falls on the hillside
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja, hou, under God's windows
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja, hou, when the dew falls on the hillside
Hey, heya, hey, they say time stands still here
Hoj, hoja, hou, under God's windows