Текст и перевод песни Hrdza - Slovensko Moje, Otcina Moja
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Na
tvojich
holiach,
nádhery
trónia,
v
údolí
šumí
háj
На
твоих
палочках,
великолепие
трона,
в
долине
шумит
Роща.
Na
tvojich
poliach
si
spievali,
otcovia
našich
pracovali
На
своих
полях
вы
пели,
наши
отцы
трудились.
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Ej,
mám
otčinu
v
svete
jedinú,
kde
radostne
sa
hrám
Ой,
у
меня
есть
Отечество
в
мире,
единственное,
где
я
счастливо
играю.
Tú
si
milujem,
jej
šťastie
prajem
a
srdce
svoje
dám
Я
люблю
ее,
желаю
ей
счастья
и
отдаю
свое
сердце.
Tu
šumia
hory
a
potoky,
Váh
spieva
krásne
im
do
noty
Здесь
шумят
горы
и
ручьи,
Вах
красиво
поет
их
на
ноту.
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Na
tvojich
holiach,
nádhery
trónia,
v
údolí
šumí
háj
На
твоих
палочках,
великолепие
трона,
в
долине
шумит
Роща.
Na
tvojich
poliach
si
spievali,
otcovia
našich
pracovali
На
своих
полях
вы
пели,
наши
отцы
трудились.
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Ej,
mám
otčinu
v
svete
jedinú,
kde
radostne
sa
hrám
Ой,
у
меня
есть
Отечество
в
мире,
единственное,
где
я
счастливо
играю.
Tú
si
milujem,
jej
šťastie
prajem
a
srdce
svoje
dám
Я
люблю
ее,
желаю
ей
счастья
и
отдаю
свое
сердце.
Tu
šumia
hory
a
potoky,
Váh
spieva
krásne
im
do
noty
Здесь
шумят
горы
и
ручьи,
Вах
красиво
поет
их
на
ноту.
Slovensko
moje,
otčina
moja,
krásna
si
ako
raj
Словакия
моя,
Отчизна
моя,
ты
прекрасна,
как
рай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ján Machajdík
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.