Текст и перевод песни Hrdza - Spivaj Ptasku

Spivaj Ptasku

Zahučaly hory, zašumily ľisy
Už mja na tym sviťi vera nyč ne ťišyt
Zahučaly hory, zašumily ľisy
S ľubovaňom konec, mij milij idy sy?
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Duje viter, duje, horamy okolo
Banuje šuhajko, ja mam už inčoho
Teče voda, teče, po kameňoch čerčyt
Tot chto žurby ne zna už ho ľubov navčyt
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku

Chante, petit oiseau

Les montagnes ont tonné, les forêts ont bruissé
Rien ne me calme plus dans ce monde
Les montagnes ont tonné, les forêts ont bruissé
L'amour est fini, mon bien-aimé, où vas-tu ?
Tu m'as juré un amour immense
Tu me berçais sous le chêne vert
Rossignol, chante, petit oiseau, sur le chêne vert
Que je ne porte plus dans mon cœur une si grande tristesse
Le vent souffle, souffle, autour des montagnes
Le jeune homme se lamente, j'en ai assez
L'eau coule, coule, sur les pierres noires
Celui qui ne connaît pas la tristesse, l'amour le lui apprendra
Tu m'as juré un amour immense
Tu me berçais sous le chêne vert
Rossignol, chante, petit oiseau, sur le chêne vert
Que je ne porte plus dans mon cœur une si grande tristesse
Tu m'as juré un amour immense
Tu me berçais sous le chêne vert
Rossignol, chante, petit oiseau, sur le chêne vert
Que je ne porte plus dans mon cœur une si grande tristesse
Rossignol, chante, petit oiseau, sur le chêne vert
Que je ne porte plus dans mon cœur une si grande tristesse