Текст и перевод песни Hrdza - Spivaj Ptasku

Spivaj Ptasku

Zahučaly hory, zašumily ľisy
Už mja na tym sviťi vera nyč ne ťišyt
Zahučaly hory, zašumily ľisy
S ľubovaňom konec, mij milij idy sy?
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Duje viter, duje, horamy okolo
Banuje šuhajko, ja mam už inčoho
Teče voda, teče, po kameňoch čerčyt
Tot chto žurby ne zna už ho ľubov navčyt
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Šľubuval jes mi prevelyku ľubov
Čiluval mene pid zelenym dubom
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku
Soloviju, spivaj, ptašku, na zeleňim dubku
Naj ne nošu v svojim serci už veľkoho smutku

Пой, птичка

Зашумели горы, зашелестели леса
Уже меня на этом свете вера ничем не тешит
Зашумели горы, зашелестели леса
С любовью конец, милый мой, где ты?
Обещал ты мне превеликую любовь
Ласкал меня под зеленым дубом
Соловушка, пой, птичка, на зеленом дубочке
Пусть не ношу я в своем сердце уж великой печали
Дует ветер, дует, горами вокруг
Сожалеет парень, у меня уже есть другой
Течет вода, течет, по камням журчит
Тот, кто горя не знал, уж его любовь научит
Обещал ты мне превеликую любовь
Ласкал меня под зеленым дубом
Соловушка, пой, птичка, на зеленом дубочке
Пусть не ношу я в своем сердце уж великой печали
Обещал ты мне превеликую любовь
Ласкал меня под зеленым дубом
Соловушка, пой, птичка, на зеленом дубочке
Пусть не ношу я в своем сердце уж великой печали
Соловушка, пой, птичка, на зеленом дубочке
Пусть не ношу я в своем сердце уж великой печали