Текст и перевод песни Hrdza - Zbojnícka

Zbojnícka

Kým, kým je vína dosť
Pripíjam na radosť
Na život slobodný
Nie, nebudem dobrý
Toč, toč sa dievčina
Kým máme dosť vína
Až svieca dohorí
Pôjdeme do hory
Prv než sa na zboj dám
Ešte si zaspievam
Dievčiny vyzvŕtam
Prv než sa na zboj dám
Ťažia ma okovy
Krivdy a pokory
Razom ich prelomím
Nie, nebudem dobrý
Nie, nie už nebudem
Skákať jak pískate
Hrniec už prekypel
No čo tak zízate
Prv než sa na zboj dám
Ešte si zaspievam
Dievčiny vyzvŕtam
Prv než sa na zboj dám
Odpusťte mamenka
Hrejže vás spomienka
Neprávosť veliká
Musím za zbojníka
Prv než sa na zboj dám
Ešte si zaspievam
Dievčiny vyzvŕtam
Prv než sa na zboj dám

The Robber's Song

While the wine is flowing freely,
I toast to joy and merriment,
To a life of freedom and adventure,
No longer will I be good
Dance, my fair maiden,
As the wine flows freely,
Until the candle burns out,
We'll venture into the wilderness,
Before I become an outlaw,
I'll sing one last song,
And seduce the young maidens,
Before I become an outlaw,
My heart is heavy with,
Injustices and humiliation,
Soon I'll break free from their chains,
No longer will I be good,
No, never again,
I'll no longer dance to your tune,
My patience has run thin,
Why do you stare?
Before I become an outlaw,
I'll sing one last song,
And seduce the young maidens,
Before I become an outlaw,
Forgive me, mother,
May my memory bring you comfort,
Such great injustice has been done,
I must become an outlaw,
Before I become an outlaw,
I'll sing one last song,
And seduce the young maidens,
Before I become an outlaw.