Текст и перевод песни Hrdza - Červené Vínečko

Červené Vínečko

Páči sa mi, páči, šuhaj švárny
Ale mi ho mamka moja bráni
Prečo mi ho, mamka, tak bránite
Veď to ľúbosť a vy neveríte
Bránim ja ti, dcérka, bránim
Pre ľúbosť ťa aj otrávim
Dievka to vínečko hneď vypila
Svojej mamke vôľu urobila
Zbohom, mamka, v zdraví ostávajte
Na pohreb parobkov mi volajte
V hneve matka nežičlivá
Naliala jej jed do vína
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má
Keď novinu Janko sa dozvedel
Hneď na pohreb milej, hneď doletel
Mamka, mamka, čo ste porobili
Že ste moju Anku otrávili
V hneve matka nežičlivá
Naliala jej jed do vína
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má

Red Wine

I like him, I like him, handsome boy
But my mother forbids me to see him
Why do you forbid me, mother, to see him?
Because love and you do not believe
I forbid you, daughter, I forbid you
Because of love I will poison you
The girl drank the wine immediately
She did her mother's will
Goodbye, mother, stay healthy
Invite the young men to my funeral
Mother, in her anger, was unkind
She poured poison into her wine
You have red wine in your glass
The red wine tastes bitter
When John heard the news
He flew straight to his love's funeral
Mother, mother, what have you done
You have poisoned my Anka
Mother, in her anger, was unkind
She poured poison into her wine
You have red wine in your glass
The red wine tastes bitter
You have red wine in your glass
The red wine tastes bitter