Červené Vínečko - Hrdza перевод на русский

Červené Vínečko

Páči sa mi, páči, šuhaj švárny
Ale mi ho mamka moja bráni
Prečo mi ho, mamka, tak bránite
Veď to ľúbosť a vy neveríte
Bránim ja ti, dcérka, bránim
Pre ľúbosť ťa aj otrávim
Dievka to vínečko hneď vypila
Svojej mamke vôľu urobila
Zbohom, mamka, v zdraví ostávajte
Na pohreb parobkov mi volajte
V hneve matka nežičlivá
Naliala jej jed do vína
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má
Keď novinu Janko sa dozvedel
Hneď na pohreb milej, hneď doletel
Mamka, mamka, čo ste porobili
Že ste moju Anku otrávili
V hneve matka nežičlivá
Naliala jej jed do vína
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má
Červené vínečko v pohári máš
Červené vínečko trpkú chuť má

Красное Вино

Нравишься мне, нравишься, парень статный,
Но мама моя мне тебя запрещает.
Почему же ты, мама, так запрещаешь?
Ведь это любовь, а ты не веришь.
Запрещаю я тебе, дочка, запрещаю,
За любовь твою я тебя и отравлю.
Девушка то вино сразу выпила,
Своей маме волю исполнила.
Прощай, мама, в здравии оставайся,
На похороны парней моих зови.
В гневе мать недобрая
Налила ей яд в вино.
Красное вино в бокале у тебя,
Красное вино горький вкус имеет.
Когда новость Янка узнал,
Сразу на похороны милой прилетел.
Мама, мама, что вы наделали,
Что вы мою Аню отравили?
В гневе мать недобрая
Налила ей яд в вино.
Красное вино в бокале у тебя,
Красное вино горький вкус имеет.
Красное вино в бокале у тебя,
Красное вино горький вкус имеет.