Текст и перевод песни Hriday - The Internet

The Internet

I hope the internet thinks I'm cool
I don't have a job, I barely just got out of school
Sometimes, I wonder if it's fine to sleep all day
And stay up all night
I just hope the internet thinks I'm cool

Do I take your breath away?
Am I good enough for another day?
Do I give you butterflies?
Can you smile so hard that it makes you cry?

I just hope your mother thinks I'm cool
I'm coming over, I'll take you somewhere new
If I cry, then it's alright. I'm just happy to be here in time
I just hope your mother thinks I'm cool (cool enough to date you)

Do I take your breath away?
Am I good enough for another day?
Do I give you butterflies?
Can you smile so hard that it makes you cry?

Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
I've got different personalities
Which one do you want?
Which one will you take?
Pick a lane (ah)
Pick a lane

Do I take your breath away?
Am I good enough for another day?
Do I give you butterflies?
Can you smile so hard that it makes you cry?

L'internet

J'espère que l'internet me trouve cool
Je n'ai pas de travail, je viens à peine de sortir de l'école
Parfois, je me demande si c'est bien de dormir toute la journée
Et de rester éveillé toute la nuit
J'espère juste que l'internet me trouve cool

Est-ce que je te coupe le souffle ?
Suis-je assez bien pour un autre jour ?
Est-ce que je te donne des papillons dans le ventre ?
Peux-tu sourire si fort que ça te fasse pleurer ?

J'espère juste que ta mère me trouve cool
Je viens chez toi, je t'emmène quelque part de nouveau
Si je pleure, c'est pas grave. Je suis juste heureux d'être là à temps
J'espère juste que ta mère me trouve cool (assez cool pour sortir avec toi)

Est-ce que je te coupe le souffle ?
Suis-je assez bien pour un autre jour ?
Est-ce que je te donne des papillons dans le ventre ?
Peux-tu sourire si fort que ça te fasse pleurer ?

Quinze, seize, dix-sept, dix-huit
J'ai des personnalités différentes
Laquelle tu veux ?
Laquelle tu prends ?
Choisis une voie (ah)
Choisis une voie

Est-ce que je te coupe le souffle ?
Suis-je assez bien pour un autre jour ?
Est-ce que je te donne des papillons dans le ventre ?
Peux-tu sourire si fort que ça te fasse pleurer ?