Hriday - The Internet - перевод текста песни на русский

The Internet - Hridayперевод на русский




The Internet
Интернет
I hope the internet thinks I'm cool
Надеюсь, в интернете меня считают классным.
I don't have a job, I barely just got out of school
У меня нет работы, я только что закончил школу.
Sometimes, I wonder if it's fine to sleep all day
Иногда я думаю, нормально ли спать весь день
And stay up all night
И бодрствовать всю ночь.
I just hope the internet thinks I'm cool
Я просто надеюсь, что в интернете меня считают классным.
Do I take your breath away?
Захватываю ли я твой дух?
Am I good enough for another day?
Достаточно ли я хорош, чтобы провести с тобой ещё один день?
Do I give you butterflies?
Порхают ли у тебя бабочки в животе от меня?
Can you smile so hard that it makes you cry?
Можешь ли ты улыбаться так широко, что на глаза наворачиваются слёзы?
I just hope your mother thinks I'm cool
Я просто надеюсь, что твоя мама считает меня классным.
I'm coming over, I'll take you somewhere new
Я зайду за тобой, и мы отправимся в какое-нибудь новое место.
If I cry, then it's alright. I'm just happy to be here in time
Если я заплачу, то всё в порядке. Я просто счастлив быть здесь вовремя.
I just hope your mother thinks I'm cool (cool enough to date you)
Я просто надеюсь, что твоя мама считает меня классным (достаточно классным, чтобы встречаться с тобой).
Do I take your breath away?
Захватываю ли я твой дух?
Am I good enough for another day?
Достаточно ли я хорош, чтобы провести с тобой ещё один день?
Do I give you butterflies?
Порхают ли у тебя бабочки в животе от меня?
Can you smile so hard that it makes you cry?
Можешь ли ты улыбаться так широко, что на глаза наворачиваются слёзы?
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать.
I've got different personalities
У меня много разных личностей.
Which one do you want?
Какая тебе нужна?
Which one will you take?
Какую ты выберешь?
Pick a lane (ah)
Выбери сторону (а).
Pick a lane
Выбери сторону.
Do I take your breath away?
Захватываю ли я твой дух?
Am I good enough for another day?
Достаточно ли я хорош, чтобы провести с тобой ещё один день?
Do I give you butterflies?
Порхают ли у тебя бабочки в животе от меня?
Can you smile so hard that it makes you cry?
Можешь ли ты улыбаться так широко, что на глаза наворачиваются слёзы?





Авторы: Hriday Arora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.