Текст и перевод песни Hriday Gattani feat. Chinmayi - Prema Swaramulalo
Prema
parichayame
hey...
Ma
rencontre
avec
l'amour,
oh...
Daiva
darshaname
La
vision
divine
Prema
swaramulalo...
Dans
les
mélodies
de
l'amour...
Daiva
smaranamule
La
contemplation
divine
Adhi
telisindhi
tholisari
nee
premato
Je
l'ai
réalisé
à
travers
ton
amour
Adhi
munigindhi
nee
premaloo...
Je
me
suis
noyé
dans
ton
amour...
Prema
parichayame.
Ma
rencontre
avec
l'amour.
Daiva
darshaname
La
vision
divine
Prema
adugulalo
ho...
Dans
les
mélodies
de
l'amour
oh...
Devata
archanane
L'adoration
de
la
déesse
Korkela
sum
korukonani
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
tomber
Prema
thapassu
manadhe
le...
La
pénitence
de
l'amour
est
dans
mon
cœur...
Adthidulevaru
edhurupadani
Personne
ne
peut
me
résister
Premathithulu
manavi
le
L'humanité
est
au-dessus
de
l'amour
Amruthamulu
aegisipadina
L'amour
est
néctar,
la
joie
de
l'humanité
Premanagad
manavi
le
L'amour
est
une
partie
de
l'humanité
Chalithala
kaavithala
la
la
Comme
les
vagues
et
les
marées
la
la
Chelimileni
premane
L'amour
que
je
ressens
Lilaa
charithe
ee
ikshanam
Ce
moment
est
une
histoire
charmante
Prema
parichayame
Ma
rencontre
avec
l'amour
Daiva
darshaname
La
vision
divine
Prema
adugulalo...
Dans
les
mélodies
de
l'amour...
Devatharchanane...
L'adoration
de
la
déesse...
Hrudayagalanu
paduthunna
Les
cœurs
chantent
Prema
geethi
manadhi
le
hey...
La
chanson
de
l'amour
est
dans
mon
cœur,
oh...
Kanula
thalamu
rasukunna
Les
larmes
de
mes
yeux
sont
devenues
Premalekha
manadhi
le
Une
lettre
d'amour
est
dans
mon
cœur
Pedhavi
pramidha
panchutunna
J'ai
dépassé
la
grandeur
et
la
puissance
Manshula
oohalona
sytham
Le
secret
qui
existe
dans
les
murmures
des
gens
Vundaleni
prematho
L'amour
qui
n'existe
pas
Edute
unna
ee
khsanalalo
Dans
ces
moments
où
tu
es
avec
moi
Prema
parichayame
Ma
rencontre
avec
l'amour
Daiva
darshaname
La
vision
divine
Prema
adugulalo
Dans
les
mélodies
de
l'amour
Devatharchana
le
L'adoration
de
la
déesse
Adhi
telisindhi
tholisari
nee
prematho
Je
l'ai
réalisé
à
travers
ton
amour
Madhi
munigindhi
nee
premaloo
.
Je
me
suis
noyé
dans
ton
amour.
Prema
parichayame
Ma
rencontre
avec
l'amour
Daiva
darshaname
La
vision
divine
Prema
swaramulalo...
Dans
les
mélodies
de
l'amour...
Daiva
swaramule
La
contemplation
divine
Adhi
telisindhi
tholisari
nee
prematho
Je
l'ai
réalisé
à
travers
ton
amour
Madhi
munigindhi
nee
premaloo
Je
me
suis
noyé
dans
ton
amour
Prema
parichayame...
Ma
rencontre
avec
l'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.