Tariner - Hripsime Hakobyan перевод на немецкий

Tariner

Korel eh em hoqu khaghaghutyun@
Arten garun eh byts andzrevn u dzyn@
Eli chkas eli hima menak em
Gnum es du henc ayt jamanak em arjeq@ qo yes uzgum
Arants qez em hoqum mets averak eh
Yerpeq yerpeq el qez chem haskana yes
Tvum eh indz mek mek te satan es
U mek el u hankarts, bari hreshtak dartsats jptum es
Tvum eh indz mi pah te indz otar es
Heto hishum em te inchpes gta yes qez im kyanki champin
Siro orer@ im hin angin en
Amarayn taq andzrevi pes du, anspaseli galu es u
Qez nerelu em noric u noric grkelu em amur, ures ures ari sirt@ im mi ayri indz voxch ser@ qo tur

Qez karotum em, khelagarvum em qez hamar u qez atum em
Tvum eh indz qez het anjur anapatum em
Du tanjum es indz bayts qez karotum em
Heranum em, bayts qez havatum em
Gitem vor ches stum, gitem vor qo srtum em
Bayts akhr yes qez het anjur anapatum em

Koreleh im hoqu khaghaghutyun@
U ays amen@ shat tarorinak eh
Gitem shutov im dur@ takelu es
Galu es kyanqs im khortakelu es
Bayts prkutsyun chka
Es im siro tsma gerin em
U amarain taq andzrevi pes du
Anspaseli galu es u
Qez nerelu em noric u noric grkelu em amur
Ures, ures ari sirt@ im mi ayri indz voxch ser@ qo tur

Che, karotum em
Qez karotum em
Xelagarvum em kez amar u qez atum em
Tvum eh indz qez het anjur anapatum em
Du tanjum es indz bayts qez karotum em
Heranum em, bayts qez havatum em
Gitem vor ches stum, gitem vor qo srtum em
Bayts akhr yes qez het anjur anapatum em

Koreleh im hoqu khaghaghutyun@
U ays amen@ shat tarorinak eh

Jahre

Verloren ist die Ruhe meiner Seele
Es ist schon Frühling, doch Regen und Schnee
Wieder bist du nicht da, wieder bin ich allein
Du gehst genau dann, wenn ich deinen Wert erkenne und dich begehre
Ohne dich ist in meiner Seele eine große Einöde
Niemals, niemals werde ich dich verstehen
Manchmal scheinst du mir wie der Satan
Und plötzlich, wie ein guter Engel, lächelst du
Manchmal erscheinst du mir fremd
Dann erinnere ich mich, wie ich dich auf meinem Lebensweg fand
Die Tage der Liebe sind mein teurer Schatz
Wie ein warmer Sommerregen wirst du unerwartet kommen und
Ich werde dir immer wieder vergeben, dich fest umarmen, wo bist du, wo bist du, komm, verbrenne mein Herz nicht, gib mir deine ganze Liebe

Ich vermisse dich, werde verrückt nach dir und hasse dich
Es scheint mir, als wäre ich mit dir in einer wasserlosen Wüste
Du quälst mich, aber ich vermisse dich
Ich gehe weg, aber ich glaube dir
Ich weiß, dass du nicht lügst, ich weiß, dass ich in deinem Herzen bin
Aber ach, ich bin mit dir in einer wasserlosen Wüste

Verloren ist die Ruhe meiner Seele
Und all dies ist sehr seltsam
Ich weiß, bald wirst du an meine Tür klopfen
Du wirst kommen und mein Leben zerstören
Aber es gibt keine Rettung
Ich bin die Gefangene meiner Liebe
Und wie ein warmer Sommerregen wirst du
Unerwartet kommen und
Ich werde dir immer wieder vergeben, dich fest umarmen
Wo bist du, wo bist du, komm, verbrenne mein Herz nicht, gib mir deine ganze Liebe

Nein, ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Ich werde verrückt nach dir und hasse dich
Es scheint mir, als wäre ich mit dir in einer wasserlosen Wüste
Du quälst mich, aber ich vermisse dich
Ich gehe weg, aber ich glaube dir
Ich weiß, dass du nicht lügst, ich weiß, dass ich in deinem Herzen bin
Aber ach, ich bin mit dir in einer wasserlosen Wüste

Verloren ist die Ruhe meiner Seele
Und all dies ist sehr seltsam