Текст и перевод песни Hripsime Hakobyan - Tarorinak

Tarorinak

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Էլի չկաս, էլի հիմա մենակ եմ
Գնում ես դու' հենց այդ ժամանակ եմ
Արժեքը քո ես զգում
Առանց քեզ իմ հոգում մեծ ավերակ է

Երբեք, երբեք էլ քեզ չեմ հասկանա ես
Թվում է ինձ մեկ-մեկ, թե սատանա ես
Ու մեկ էլ դու հանկարծ'
Բարի հրեշտակ դարձած, ժպտում ես
Թվում է ինձ մի պահ, թե ինձ օտար ես
Հետո հիշում եմ, թե ինչպես գտա ես
Քեզ իմ կյանքի ճամփին
Սիրո օրերն իմ հին անգին են

Ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Գիտեմ' շուտով իմ դուռը թակելու ես
Գալու ես, կյանքը իմ խորտակելու ես
Բայց փրկություն չկա
Ես իմ սիրո ցմահ գերին եմ

Ու ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

Չէ', կարոտում եմ

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է

Tarorinak

Ma paix intérieure est perdue
C'est déjà le printemps, mais la pluie et la neige
Ne cessent de tomber
Et tout cela est très étrange
Tu n'es plus là, je suis encore seule maintenant
Tu pars, c'est à ce moment-là que je
Ressens ta valeur
Sans toi, il y a une grande ruine dans mon âme

Jamais, jamais je ne te comprendrai
Il me semble parfois que tu es le diable
Et puis soudainement
Tu deviens un bon ange, tu souris
Il me semble un instant que tu m'es étranger
Puis je me souviens comment je t'ai trouvé
Sur le chemin de ma vie
Les jours d'amour sont loin dans mon passé

Comme une pluie chaude d'été, tu
Vient soudainement, et je te pardonnerai
Encore et encore, je te serrerai dans mes bras
Où es-tu, où es-tu, viens, ne laisse pas mon cœur se briser
Donne-moi tout ton amour

(REFRAN)
Je t'aime
Je deviens folle pour toi et je te déteste
Il me semble que je suis dans un désert sans eau avec toi
Tu me tourmentes, mais je t'aime
Je m'en vais, mais je crois
Je sais que tu ne mens pas, je sais que je suis dans ton cœur
Mais, hélas, je suis dans un désert sans eau avec toi

Ma paix intérieure est perdue
C'est déjà le printemps, mais la pluie et la neige
Ne cessent de tomber
Et tout cela est très étrange
Je sais que tu frapperas bientôt à ma porte
Tu viendras, tu détruiras ma vie
Mais il n'y a pas de salut
Je suis la prisonnière à vie de mon amour

Comme une pluie chaude d'été, tu
Vient soudainement, et je te pardonnerai
Encore et encore, je te serrerai dans mes bras
Où es-tu, où es-tu, viens, ne laisse pas mon cœur se briser
Donne-moi tout ton amour

Non, je t'aime

(REFRAN)
Je t'aime
Je deviens folle pour toi et je te déteste
Il me semble que je suis dans un désert sans eau avec toi
Tu me tourmentes, mais je t'aime
Je m'en vais, mais je crois
Je sais que tu ne mens pas, je sais que je suis dans ton cœur
Mais, hélas, je suis dans un désert sans eau avec toi

Ma paix intérieure est perdue
C'est déjà le printemps, mais la pluie et la neige
Ne cessent de tomber
Et tout cela est très étrange