Текст и перевод песни Hripsime Hakobyan - Tarorinak

Tarorinak

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Էլի չկաս, էլի հիմա մենակ եմ
Գնում ես դու' հենց այդ ժամանակ եմ
Արժեքը քո ես զգում
Առանց քեզ իմ հոգում մեծ ավերակ է

Երբեք, երբեք էլ քեզ չեմ հասկանա ես
Թվում է ինձ մեկ-մեկ, թե սատանա ես
Ու մեկ էլ դու հանկարծ'
Բարի հրեշտակ դարձած, ժպտում ես
Թվում է ինձ մի պահ, թե ինձ օտար ես
Հետո հիշում եմ, թե ինչպես գտա ես
Քեզ իմ կյանքի ճամփին
Սիրո օրերն իմ հին անգին են

Ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Գիտեմ' շուտով իմ դուռը թակելու ես
Գալու ես, կյանքը իմ խորտակելու ես
Բայց փրկություն չկա
Ես իմ սիրո ցմահ գերին եմ

Ու ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

Չէ', կարոտում եմ

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է

Странно

Потерян покой моей души,
Уже весна, но дождь и снег
Идут непрерывно.
И все это очень странно.
Тебя больше нет, теперь я одна.
Ты уходишь, а я остаюсь
Осознавать твою ценность.
Без тебя в моей душе руины.

Никогда, никогда тебя не пойму.
Иногда мне кажется, что ты дьявол.
И вдруг ты
Превращаешься в доброго ангела, улыбаешься.
На мгновение мне кажется, что ты чужой.
Потом я вспоминаю, как нашла тебя
На своем жизненном пути.
Дни моей любви к тебе бесценны.

Как теплый летний дождь,
Ты неожиданно появишься, и я прощу тебя.
Снова и снова буду крепко обнимать.
Где ты, где ты, приди, не дай моему сердцу засохнуть.
Отдай мне всю свою любовь.

(Припев)
Скучаю по тебе.
Схожу с ума по тебе и ненавижу тебя.
Мне кажется, что с тобой я в безводной пустыне.
Ты мучаешь меня, но я скучаю по тебе.
Ухожу, но верю,
Знаю, что ты не лжешь, знаю, что я в твоем сердце.
Но, увы, я с тобой в безводной пустыне.

Потерян покой моей души,
Уже весна, но дождь и снег
Идут непрерывно.
И все это очень странно.
Знаю, скоро ты постучишь в мою дверь.
Придешь и разрушишь мою жизнь.
Но нет спасения,
Я - вечный пленник своей любви.

И как теплый летний дождь,
Ты неожиданно появишься, и я прощу тебя.
Снова и снова буду крепко обнимать.
Где ты, где ты, приди, не дай моему сердцу засохнуть.
Отдай мне всю свою любовь.

Нет, скучаю.

(Припев)
Скучаю по тебе.
Схожу с ума по тебе и ненавижу тебя.
Мне кажется, что с тобой я в безводной пустыне.
Ты мучаешь меня, но я скучаю по тебе.
Ухожу, но верю,
Знаю, что ты не лжешь, знаю, что я в твоем сердце.
Но, увы, я с тобой в безводной пустыне.

Потерян покой моей души,
Уже весна, но дождь и снег
Идут непрерывно.
И все это очень странно.