Текст и перевод песни Hrispa - Kindinos - Thanatos

Kindinos - Thanatos

Αγάπη σ'είχα πει μα ήσουνα εχθρός
ποιος έχασε και τι θα δείξει ο καιρός

Τα λόγια γκρίζα και περιττά
μ'έχεις ξεγράψει το ξέρω πια
όσο το ψάχνω νάρκες θα βρω
μα έλα όμως που σ' αγαπώ

Κίνδυνος θάνατος η δική σου η αγάπη
ήσουνα τίποτα που το πέρασα για κάτι
Κίνδυνος θάνατος των φιλιών σου η απάτη
το'χεις στο αίμα σου να σκοτώνεις την αγάπη

Σε ποια ελπίδα να κρατηθώ
θανάτου ζωνη το βλέμμα αυτό
μου επιστρέφεις δώρα, κλειδιά
με τελειώνεις με ένα γεια

Kindinos - Thanatos

Je t'ai dit que je t'aimais, mais tu étais un ennemi
qui a perdu et que le temps révélera

Les mots gris et inutiles
Tu m'as rayée de ta vie, je le sais maintenant
Plus je cherche, plus je trouve des mines
mais le voilà, je t'aime

Danger de mort, ton amour
Tu étais rien, mais je t'ai pris pour quelque chose
Danger de mort, la tromperie de tes baisers
Tu as dans ton sang, tuer l'amour

À quel espoir puis-je m'accrocher ?
Ce regard, une ceinture de la mort
Tu me renvoies des cadeaux, des clés
Tu me quittes avec un "au revoir"