Текст и перевод песни Hristina - Марина

Марина

Прошу,
Не говорите мне,
что надо ждать
У вас есть выбор –
И вы
Выбираете молчать
Мне двадцать два,
Я здесь давно,
И знаю, как заведено
Но взгляд мой умиротворён,
Я не кажусь такой влюблённой, –
Она сказала
Ее зовут Марина,
И не было смелей,
Опаснее, живее,
Правдивей, злей
Ее зовут Марина,
Застывшая любовь,
Cтихи дороже слов,
Как жаль,
Ты мне их
не напишешь
Стоп –
Не говорите мне, как надо жить
У вас есть выбор –
И вы
Выбираете служить
Когда мне было двадцать пять,
Я перестала убегать
И, приумножив чувство вдвое,
Сама наполнилась любовью
И ею стала, –
Она сказала
Ее зовут Светлана,
И не было светлее,
Отчаяннее, белее,
Ранимее, сильнее
Ее зовут Светлана,
Апрельская любовь,
Cтихи дороже слов,
Как жаль,
Ты мне их
не напишешь

Marina

Please,
Don't tell me,
What I should expect
You can choose –
And you
Choose to remain silent
I'm twenty-two,
I've been here for a while,
And I know how it works
But my gaze is peaceful,
I don't seem so much in love,
She said
Her name is Marina,
And there was no one braver,
More dangerous, more alive,
More truthful, more evil
Her name is Marina,
Frozen love,
Poems more precious than words,
It's a pity,
You won't
Write them for me
Stop –
Don't tell me how to live
You can choose –
And you
Choose to serve
When I was twenty-five,
I stopped running away
And, doubling my feelings,
I filled myself with love
And became it,
She said
Her name is Svetlana,
And there was no one brighter,
More desperate, whiter,
More vulnerable, stronger
Her name is Svetlana,
April love,
Poems more precious than words,
It's a pity,
You won't
Write them for me