Hristina - Нелондон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hristina - Нелондон




Нелондон
Un-London
Лондон
London
С мостами и километрами чая
With bridges and miles of tea
В Лондон
To London
С утра улетели на джетах случайно
We flew off to the jets in the morning by accident
Снимите, смонтируйте
Film it, edit it
Короткие метры лиц
Short films of faces
Лиц, что скрываются за сигаретами, блиц
Faces that hide behind cigarettes, a flash
Блиц испытание литературой
Flash - a test of literature
Паузами, паузами
Pauses, pauses
Между, между
Between, between
Твоей фигурой
Your figure
Лондон
London
В Лондон
To London
Нелондон
Un-London
Забыли зонты и промокли до кожи
We forgot our umbrellas and got soaked to the skin
Взгляни в отражение в стёклах витрин
Look at the reflection in the window panes -
На кого мы похожи?
Who do we look like?
Нелондон
Un-London
Дешевле метро, вдохновение дороже
The subway is cheaper, inspiration is more expensive
Всего минус два, но не видят глаза,
Just minus two, but my eyes don't see,
Пятна вместо, вместо, вместо,
Spots instead of, instead, instead of,
Вместо прохожих
Instead of passers-by
Нелондон
Un-London
I wanna come to London Town
I wanna come to London Town
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And listen to the song of Big Ben
And listen to the song of Big Ben
I wanna come to London Town
I wanna come to London Town
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And listen to the song of Big Ben
And listen to the song of Big Ben
I wanna come to London
I wanna come to London
With somebody or not
With somebody or not
I don't mind, whether
I don't mind, whether
It's rainy or hot
It's rainy or hot
At Victoria Station
At Victoria Station
Bad pronunciation
Bad pronunciation
Wanna be again
Wanna be again
In this temptation
In this temptation
Wanna hear the sound
Wanna hear the sound
Of the Underground
Of the Underground
Never mind the gap
Never mind the gap
I've got the perfect map
I've got the perfect map
Got Saint Paul's on my way
Got Saint Paul's on my way
Going down to Gherkin
Going down to Gherkin
I could sing this all day
I could sing this all day
And my friends are joking
And my friends are joking
Дворами, приметами,
By courtyards, signs,
Недосекретами прежде,
Previously undersecrets,
Ночами куплеты напишутся сами
At night the verses will write themselves
Здесь же
Here
Дворами, приметами,
By courtyards, signs,
Недосекретами прежде,
Previously undersecrets,
Ночами куплеты напишутся сами собой
At night the verses will write themselves
Дворами, приметами,
By courtyards, signs,
Недосекретами прежде,
Previously undersecrets,
Ночами куплеты напишутся сами
At night the verses will write themselves
Здесь же
Here
Дворами, приметами,
By courtyards, signs,
Недосекретами прежде
Previously undersecrets
Ночами куплеты напишутся
At night the verses will be written
Сами, сами, сами собой
Themselves, themselves by themselves
Довольны собой
Happy with myself
Не знаю, не сетую,
I don't know, I don't complain,
Но в ответе я,
But I'm responsible,
Что-то
Something
Помогает спокойным быть
Helps to be calm
За кого-то
For someone
Не Лондон, не Питер
Not London, not Peter
Давно их не видел
Haven't seen them for a long time
Главное, никто никого не обидел
The main thing is that no one offended anyone
I wanna come to London Town
I wanna come to London Town
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And listen to the song of Big Ben
And listen to the song of Big Ben
I wanna come to London Town
I wanna come to London Town
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And listen to the song of Big Ben
And listen to the song of Big Ben
I wanna come to London Town
I wanna come to London Town
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
And listen to the song of Big Ben
And listen to the song of Big Ben





Авторы: Hristina Zarembo, Igor Lidzhiev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.