Текст и перевод песни Hristina - Нелондон
Лондон
Londres
С
мостами
и
километрами
чая
Avec
ses
ponts
et
ses
kilomètres
de
thé
В
Лондон
À
Londres
С
утра
улетели
на
джетах
случайно
On
s'est
envolés
par
hasard
ce
matin
en
jet
Снимите,
смонтируйте
Filmez,
montez
Короткие
метры
лиц
De
courts
mètres
de
visages
Лиц,
что
скрываются
за
сигаретами,
блиц
Des
visages
qui
se
cachent
derrière
des
cigarettes,
des
flashs
Блиц
– испытание
литературой
Flash
- un
test
littéraire
Паузами,
паузами
Des
pauses,
des
pauses
Между,
между
Entre,
entre
Твоей
фигурой
Ta
silhouette
Лондон
Londres
В
Лондон
À
Londres
Нелондон
Non-Londres
Забыли
зонты
и
промокли
до
кожи
On
a
oublié
les
parapluies
et
on
est
trempés
jusqu'aux
os
Взгляни
в
отражение
в
стёклах
витрин
–
Regarde
ton
reflet
dans
les
vitrines
-
На
кого
мы
похожи?
À
qui
on
ressemble
?
Нелондон
Non-Londres
Дешевле
метро,
вдохновение
дороже
Le
métro
est
moins
cher,
l'inspiration
est
plus
chère
Всего
минус
два,
но
не
видят
глаза,
Moins
deux
en
tout,
mais
les
yeux
ne
voient
pas,
Пятна
вместо,
вместо,
вместо,
Des
taches
à
la
place,
à
la
place,
à
la
place,
Вместо
прохожих
À
la
place
des
passants
Нелондон
Non-Londres
I
wanna
come
to
London
Town
Je
veux
venir
à
Londres
I
wanna
hold
your
hand
Je
veux
te
tenir
la
main
And
listen
to
the
song
of
Big
Ben
Et
écouter
la
chanson
de
Big
Ben
I
wanna
come
to
London
Town
Je
veux
venir
à
Londres
I
wanna
hold
your
hand
Je
veux
te
tenir
la
main
And
listen
to
the
song
of
Big
Ben
Et
écouter
la
chanson
de
Big
Ben
I
wanna
come
to
London
Je
veux
venir
à
Londres
With
somebody
or
not
Avec
quelqu'un
ou
pas
I
don't
mind,
whether
Je
m'en
fiche,
si
It's
rainy
or
hot
Il
pleut
ou
fait
chaud
At
Victoria
Station
À
la
gare
Victoria
Bad
pronunciation
Mauvaise
prononciation
Wanna
be
again
Je
veux
être
de
nouveau
In
this
temptation
Dans
cette
tentation
Wanna
hear
the
sound
Je
veux
entendre
le
son
Of
the
Underground
Du
métro
Never
mind
the
gap
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'écart
I've
got
the
perfect
map
J'ai
la
carte
parfaite
Got
Saint
Paul's
on
my
way
J'ai
Saint
Paul
sur
mon
chemin
Going
down
to
Gherkin
Je
vais
au
Gherkin
I
could
sing
this
all
day
Je
pourrais
chanter
ça
toute
la
journée
And
my
friends
are
joking
Et
mes
amis
se
moquent
Дворами,
приметами,
Des
cours,
des
signes,
Недосекретами
прежде,
Des
non-secrets
avant,
Ночами
куплеты
напишутся
сами
La
nuit
les
couplets
s'écriront
d'eux-mêmes
Здесь
же
Ici
même
Дворами,
приметами,
Des
cours,
des
signes,
Недосекретами
прежде,
Des
non-secrets
avant,
Ночами
куплеты
напишутся
сами
собой
La
nuit
les
couplets
s'écriront
d'eux-mêmes
Дворами,
приметами,
Des
cours,
des
signes,
Недосекретами
прежде,
Des
non-secrets
avant,
Ночами
куплеты
напишутся
сами
La
nuit
les
couplets
s'écriront
d'eux-mêmes
Здесь
же
Ici
même
Дворами,
приметами,
Des
cours,
des
signes,
Недосекретами
прежде
Des
non-secrets
avant
Ночами
куплеты
напишутся
La
nuit
les
couplets
s'écriront
Сами,
сами,
сами
собой
D'eux-mêmes,
d'eux-mêmes,
d'eux-mêmes
Довольны
собой
Contents
d'eux-mêmes
Не
знаю,
не
сетую,
Je
ne
sais
pas,
je
ne
me
plains
pas,
Но
в
ответе
я,
Mais
j'en
suis
responsable,
Что-то
Quelque
chose
Помогает
спокойным
быть
Aide
à
être
calme
За
кого-то
Pour
quelqu'un
Не
Лондон,
не
Питер
Pas
Londres,
pas
Saint-Pétersbourg
Давно
их
не
видел
Je
ne
les
ai
pas
vus
depuis
longtemps
Главное,
никто
никого
не
обидел
L'essentiel,
personne
n'a
offensé
personne
I
wanna
come
to
London
Town
Je
veux
venir
à
Londres
I
wanna
hold
your
hand
Je
veux
te
tenir
la
main
And
listen
to
the
song
of
Big
Ben
Et
écouter
la
chanson
de
Big
Ben
I
wanna
come
to
London
Town
Je
veux
venir
à
Londres
I
wanna
hold
your
hand
Je
veux
te
tenir
la
main
And
listen
to
the
song
of
Big
Ben
Et
écouter
la
chanson
de
Big
Ben
I
wanna
come
to
London
Town
Je
veux
venir
à
Londres
I
wanna
hold
your
hand
Je
veux
te
tenir
la
main
And
listen
to
the
song
of
Big
Ben
Et
écouter
la
chanson
de
Big
Ben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.