Текст и перевод песни Hristina - пока тревога
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Я
боюсь
выходить
из
дома,
J'ai
peur
de
sortir
de
chez
moi,
Я
боюсь
незнакомых
людей,
J'ai
peur
des
inconnus,
Я
боюсь
что
меня
посадят
J'ai
peur
qu'on
me
mette
en
prison
За
бесконечный
поток
идей
Pour
mon
flux
incessant
d'idées
Я
боюсь
выступать
на
сцене,
J'ai
peur
de
monter
sur
scène,
Я
боюсь
смотреть
вам
в
глаза,
J'ai
peur
de
te
regarder
dans
les
yeux,
Я
боюсь
позвонить
своей
маме,
J'ai
peur
d'appeler
ma
mère,
Она
скажет,
что
я
неправа
Elle
dira
que
j'ai
tort
Женщины
в
форме
делают
мне
больно
Les
femmes
en
uniforme
me
font
mal
Женщины
в
форме
очень
беспокойны
Les
femmes
en
uniforme
sont
très
inquiètes
Женщины
в
форме
делают
мне
больно
Les
femmes
en
uniforme
me
font
mal
Женщины
в
форме
очень
беспокойны
Les
femmes
en
uniforme
sont
très
inquiètes
Фестивали,
концерты,
пока!
Festivals,
concerts,
au
revoir !
Прости,
но
я
не
иду
в
Ровесник
Désolée,
mais
je
ne
vais
pas
au
Ровесник
Больше
я
не
пойду
никуда,
Je
n'irai
plus
nulle
part,
Пока
тревога
со
мною
вместе
Tant
que
l'anxiété
est
avec
moi
Женщины
в
форме
делают
мне
больно
Les
femmes
en
uniforme
me
font
mal
Женщины
в
форме
очень
беспокойны
Les
femmes
en
uniforme
sont
très
inquiètes
Женщины
в
форме
делают
мне
больно
Les
femmes
en
uniforme
me
font
mal
Женщины
в
форме
очень
беспокойны
Les
femmes
en
uniforme
sont
très
inquiètes
Я
хотела
быть
хищным
зверем
Je
voulais
être
une
bête
féroce
И
бежать
быстрее
всех,
Et
courir
plus
vite
que
tous,
Не
прятать
зубы
и
когти
Ne
pas
cacher
mes
dents
et
mes
griffes
И
огненной
гривы
мех
Et
la
fourrure
de
ma
crinière
de
feu
Я
хотела
быть
просто
счастливой,
Je
voulais
juste
être
heureuse,
Я
хотела
быть
просто
с
тобой,
Je
voulais
juste
être
avec
toi,
Этот
мир
несправедливый,
Ce
monde
est
injuste,
Но
я
все
еще
в
нем
живой
Mais
je
suis
toujours
en
vie
Этот
мир
несправедливый,
Ce
monde
est
injuste,
Но
я
все
еще
в
нем
живой
Mais
je
suis
toujours
en
vie
Но
я
все
еще
в
нем
живой!
Mais
je
suis
toujours
en
vie !
Фестивали,
концерты,
пока!
Festivals,
concerts,
au
revoir !
Прости,
но
я
не
иду
в
Ровесник
Désolée,
mais
je
ne
vais
pas
au
Ровесник
Больше
я
не
пойду
никуда,
Je
n'irai
plus
nulle
part,
Пока
тревога
со
мною
вместе
Tant
que
l'anxiété
est
avec
moi
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Ты
спрашиваешь,
Tu
me
demandes,
Когда
мы
увидимся
вновь?
Quand
on
se
reverra
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Как
долго
живет
любовь?
Combien
de
temps
dure
l'amour
?
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Оцените перевод
1
львиное сердце
2 пока тревога
3 фильмы
4 трэш
5 маятник
6 я очень тебя хочу
7 просто хорошо
8 маскарад
9 красота
2 пока тревога
3 фильмы
4 трэш
5 маятник
6 я очень тебя хочу
7 просто хорошо
8 маскарад
9 красота
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.