Текст и перевод песни Hrithik Roshan - Question Mark

भेजा निचोड़े जो सारे सवाल
एक-एक करके ढूँढ के निकाल
काहे ना सुलझेंगे? इनकी मजाल
नोच के दिखा दें बाल की भी खाल

सवालों के बिना ई जिन्दगी है dark
Bulb की तरह जला दे question mark
Question mark, question mark

क्यूँ एक बार में ही पढ़के मान लें हम
किताबों में लिखा है जो?
मजा तो तब है, जब ऊह करके हम दिखा दें
ना पहले हो सका है जो

सिखाने वालों को सिखा देंगे (सिखाएँगे)
पढ़ेंगे ऐसे की पढ़ा देंगे (पढ़ाएँगे)
"नहीं" के शब्द को बदल के हम
"नहीं" से "क्यूँ नहीं" बना देंगे

अरे, बुद्धि की circuit में पैदा कर ऊह spark
बन जा, प्यारे, चलता-फिरता question mark
Question mark, question mark

जब अंतर्मन करे चीत्कार
उत्सुकता हो सर पे सवार
Question से तू मत मान हार
चल भिड़ जा, बरख़ुरदार

भले बुद्धि की मुट्ठी हो tight
हो wrong-right में छिड़ी fight
हर प्रश्न के उत्तर पर है तेरा अधिकार, अधिकार

दरवाजों के पीछे
और बिस्तर के नीचे
लुक-छिप के रहता है
ये question mark

हम ही से उगता है
अंबर में दिखता है
पानी में बहता है
ये question mark

मेहनत करेंगे, माथा फोड़ेंगे
इसकी अकड़ को लेकिन तोड़ेंगे
सोने देता नहीं, चिढ़ाता है
इसको भी सस्ते में ना छोड़ेंगे

अरे, बच के जाने ना पाए question mark
हाँ, बच के जाने ना पाए question mark
हाँ, बच के जाने ना पाए question mark

Все вопросы, которые были посланы.
Находите и удаляйте один за другим
Почему бы не успокоиться?
Noch ke show de Baal ki bhi skins

Д Жизнь без вопросов темна
Гори как лампочка знак вопроса
Знак вопроса, знак вопроса

Почему мы читаем ее сразу?
Что написано в книгах?
Самое забавное это когда мы появляемся Оооо
На кто мог быть первым

Учите тех, кто учит.
Я научу тебя этому.
Мы меняем слово " нет " на
Зачем мне делать "нет" Из "нет"?

Эй, Искра Оооо творит в круге остроумия
Стань, дорогая, движущимся знаком вопроса.
Знак вопроса, знак вопроса

Когда нарушитель кричит
Любопытство Хо сэр всадник
От вопроса Ты не принимаешь поражение.
Столкнись с бегом, Барки

Хороший интеллект-это крепкий кулак.
Борьба вспыхнула в Хо неправильно-правильно
Ответ на любой вопрос - это твое право, правда

За дверями.
И под кроватью.
Остатки взгляда-спрячь.
Эти знаки вопроса

Мы только поднимаемся из
Смотрит на Эмбер.
Течет в воде.
Эти знаки вопроса

Будешь усердно работать, дуй себе в лоб.
Его стойка но сломается
Не дает золота, дразнит.
Не упусти это слишком дешево

Эй, не пытайся избежать знака вопроса.
Да, не спастись вопросительным знаком.
Да, не спастись вопросительным знаком.