Текст и перевод песни Hrtbrkblake - Fresh Fade

Fresh Fade

In the steakhouse bathroom and she workin on her angles
She put that filter on to make her lashes pop, pop pop
They already brought our entrees to the table
But she been gone so long her food aint even hot, hot hot
And she cant even hear me flirtin with the waitress
She told me that she really loves the way I smile
Man I know that my mama bout to hate this
Because she knows that its not the way she raised me
But this fresh fade got a nigga felling dangerous

I'm the worst, I'm the fucking worst
I got too big for my britches, cut the sleeves off all my shirts
Double down, double down, tell ya lil boyfriend he in trouble now
I think they call this peaking, hope my barber know that he the goat
Now that I look right again I'm bout to go and do the most
Don't you ever turn yo back on me or you'll end up like Ricky
IHeard you talking to police that's the word around the city
Did I ststst stutter you a fucking undercover
Dddddummy get yo mmmmmoney up
Did I ststst stutter you a fucking undercover
Dddddummy get yo mmmmmoney up

In the steakhouse bathroom and she workin on her angles
She put that filter on to make her lashes pop, pop pop
They already brought our entrees to the table
But she been gone so long her food aint even hot, hot hot
And she cant even hear me flirtin with the waitress
She told me that she really loves the way I smile
Man I know that my mama bout to hate this
Because she knows that its not the way she raised me
But this fresh fade got a nigga felling dangerous

I'm poppa like Biggie, I go to the bay with a 9 like I'm Iggy
Damn yo girl is pretty, I treat her to Benny so she could get tricky
She say I'm so skinny, whenever we pop out I'm Kermit she Piggy
My fade is on Boosie, I need y'all to see fuck going to movies
Now I can get choosy, pearly whites out like I'm Gary Busey
Cant tell me shit, you know right now that you cannot tell me shit
I am a 10 and you 8's are irrelevant, I make being an dickhead look elegant

In the steakhouse bathroom and she workin on her angles
She put that filter on to make her lashes pop, pop pop
They already brought our entrees to the table
But she been gone so long her food aint even hot, hot hot

Nouvelle coupe

Dans les toilettes du steakhouse, elle travaille ses angles
Elle met ce filtre pour faire ressortir ses cils, pop pop pop
Ils ont déjà apporté nos plats à la table
Mais elle est partie si longtemps que son plat n'est même plus chaud, chaud chaud
Et elle ne m'entend même pas flirter avec la serveuse
Elle m'a dit qu'elle adorait vraiment la façon dont je souris
Mec, je sais que ma mère va détester ça
Parce qu'elle sait que ce n'est pas comme ça qu'elle m'a élevé
Mais cette nouvelle coupe me rend dangereux

Je suis le pire, je suis vraiment le pire
Je suis devenu trop grand pour mes bottes, j'ai coupé les manches de toutes mes chemises
Double down, double down, dis à ton petit ami qu'il est dans le pétrin maintenant
Je pense qu'ils appellent ça un pic, j'espère que mon barbier sait qu'il est le meilleur
Maintenant que je suis de nouveau beau, je vais tout faire
Ne me tourne jamais le dos, sinon tu finiras comme Ricky
J'ai entendu dire que tu parlais à la police, c'est ce qu'on dit dans la ville
Est-ce que j'ai bégayé ? Tu es une flic undercover
Dddddummy, ramasse ton mmmmmoney
Est-ce que j'ai bégayé ? Tu es une flic undercover
Dddddummy, ramasse ton mmmmmoney

Dans les toilettes du steakhouse, elle travaille ses angles
Elle met ce filtre pour faire ressortir ses cils, pop pop pop
Ils ont déjà apporté nos plats à la table
Mais elle est partie si longtemps que son plat n'est même plus chaud, chaud chaud
Et elle ne m'entend même pas flirter avec la serveuse
Elle m'a dit qu'elle adorait vraiment la façon dont je souris
Mec, je sais que ma mère va détester ça
Parce qu'elle sait que ce n'est pas comme ça qu'elle m'a élevé
Mais cette nouvelle coupe me rend dangereux

Je suis poppa comme Biggie, je vais dans la baie avec un 9 comme si j'étais Iggy
Putain, ta copine est belle, je l'emmène chez Benny pour qu'elle soit coquine
Elle dit que je suis si maigre, à chaque fois qu'on sort, je suis Kermit et elle est Piggy
Ma coupe est sur Boosie, j'ai besoin que vous voyiez ce qu'il se passe, on va pas au cinéma
Maintenant, je peux être pointilleux, des dents blanches comme si j'étais Gary Busey
Ne me dis rien, tu sais que maintenant tu ne peux rien me dire
Je suis un 10, et vous, les 8, vous êtes insignifiants, je fais en sorte qu'être un connard soit élégant

Dans les toilettes du steakhouse, elle travaille ses angles
Elle met ce filtre pour faire ressortir ses cils, pop pop pop
Ils ont déjà apporté nos plats à la table
Mais elle est partie si longtemps que son plat n'est même plus chaud, chaud chaud