Harmless - Hrtbrkblake перевод на французский

Harmless

They really thought that I was harmless
Until they saw me hammer nails into the coffin
They assumed that I would really listen to my conscience
Angel and a demon on my shoulder
But they kinda sound the same to me
So I cant even tell whose been talking
Cant you see I'm tryna take the pain away?
If I save the world who's bout to save me from myself
Any way I get it I've been tryna see some wealth
Me myself and I so I don't need nobody else

Me and the mob deep, but we aint shook ones
This for the underestimated overlooked ones
It's either taken or its earned cuz nothing was ever given
While I'm worried bout my guys
You worried bout algorithms
If that price is on yo head
Who you think they got the order from?
HRTBRKBLAKE? No its HRTBRKCORONER
Real recognize real and you been looking like a foreigner
You gon Rue the day you ever let me feel Euphoria
This aint for the ones that's watching TV
This is for the ones on Patrick CC
Put me on your platform
And make sure these niggas see me
They dont even know how much they need me

They really thought that I was harmless
Until they saw me hammer nails into the coffin
They assumed that I would really listen to my conscience
Angel and a demon on my shoulder
But they kinda sound the same to me
So I cant even tell whose been talking
Cant you see I'm tryna take the pain away?
If I save the world who's bout to save me from myself
Any way I get it I've been tryna see some wealth
Me myself and I so I don't need nobody else

Me against the world
You would've thought that I was Tupac
They wont give me credit but I got an E for effort
Brodie bout to slide like he on hardwood in his tube socks
Treat me like LeBron they mad that I'm still getting better
They dont need to pass the torch
No one has to put me on
You better pray I'm not your hunter
Cuz then you're as good as Gon
I got a death wish, a plan switch
A fear of coming second
You cant even fathom all the time that I invested
Let em think I wouldn't even hurt a fly
Honestly you haven't even seen me try
Good luck if you really think I'm soft
Cuz my backs against the wall
And I can't take another loss

They really thought that I was harmless
Until they saw me hammer nails into the coffin
They assumed that I would really listen to my conscience
Angel and a demon on my shoulder
But they kinda sound the same to me
So I cant even tell whose been talking
Cant you see I'm tryna take the pain away?
If I save the world who's gonna to save me from myself
Any way I get it I've been tryna see some wealth
Me myself and I so I don't need nobody else

Inoffensif

Ils pensaient vraiment que j'étais inoffensive
Jusqu'à ce qu'ils me voient enfoncer des clous dans le cercueil
Ils pensaient que j'écouterais vraiment ma conscience
Un ange et un démon sur mon épaule
Mais ils sonnent un peu pareil pour moi
Alors je ne peux même pas dire qui a parlé
Tu ne vois pas que j'essaie de faire disparaître la douleur ?
Si je sauve le monde, qui va me sauver de moi-même ?
Quelle que soit la façon dont je l'obtiens, j'ai essayé de voir de la richesse
Moi-même et moi, alors je n'ai besoin de personne d'autre

Moi et la mafia, mais on n'est pas des lâches
C'est pour les sous-estimés, les oubliés
On le prend ou on le mérite, parce que rien n'a jamais été donné
Alors que je suis inquiète pour mes gars
Tu t'inquiètes des algorithmes
Si ce prix est sur ta tête
De qui penses-tu qu'ils ont reçu l'ordre ?
HRTBRKBLAKE ? Non, c'est HRTBRKCORONER
Le vrai reconnait le vrai, et tu as l'air d'un étranger
Tu vas regretter le jour où tu m'as laissé ressentir l'euphorie
Ce n'est pas pour ceux qui regardent la télé
C'est pour ceux qui sont sur Patrick CC
Mets-moi sur ta plateforme
Et assure-toi que ces mecs me voient
Ils ne savent même pas à quel point ils ont besoin de moi

Ils pensaient vraiment que j'étais inoffensive
Jusqu'à ce qu'ils me voient enfoncer des clous dans le cercueil
Ils pensaient que j'écouterais vraiment ma conscience
Un ange et un démon sur mon épaule
Mais ils sonnent un peu pareil pour moi
Alors je ne peux même pas dire qui a parlé
Tu ne vois pas que j'essaie de faire disparaître la douleur ?
Si je sauve le monde, qui va me sauver de moi-même ?
Quelle que soit la façon dont je l'obtiens, j'ai essayé de voir de la richesse
Moi-même et moi, alors je n'ai besoin de personne d'autre

Moi contre le monde
Tu aurais cru que j'étais Tupac
Ils ne me donnent pas de crédit, mais j'ai un E pour l'effort
Brodie va glisser comme s'il était sur du parquet en chaussettes
Traite-moi comme LeBron, ils sont en colère parce que je continue de m'améliorer
Ils n'ont pas besoin de me passer le flambeau
Personne n'a besoin de me mettre en avant
Tu ferais mieux de prier pour que je ne sois pas ton chasseur
Parce que sinon, tu es aussi bon que Gon
J'ai un désir de mort, un changement de plan
Une peur de venir en second
Tu ne peux même pas imaginer tout le temps que j'ai investi
Laisse-les penser que je ne ferais pas de mal à une mouche
Honnêtement, tu ne m'as même pas vu essayer
Bonne chance si tu penses vraiment que je suis douce
Parce que mon dos est contre le mur
Et je ne peux pas encaisser une autre défaite

Ils pensaient vraiment que j'étais inoffensive
Jusqu'à ce qu'ils me voient enfoncer des clous dans le cercueil
Ils pensaient que j'écouterais vraiment ma conscience
Un ange et un démon sur mon épaule
Mais ils sonnent un peu pareil pour moi
Alors je ne peux même pas dire qui a parlé
Tu ne vois pas que j'essaie de faire disparaître la douleur ?
Si je sauve le monde, qui va me sauver de moi-même ?
Quelle que soit la façon dont je l'obtiens, j'ai essayé de voir de la richesse
Moi-même et moi, alors je n'ai besoin de personne d'autre