Текст и перевод песни Hrtbrkblake - Lunch Break

Lunch Break

I gotta make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

Clock in, never clock out
Imma get that overtime till I'm bout to knockout yeah
New friends, I don't have those
Only name tags to put on my work clothes yeah
My cell phone? I never use that
It's full of all the people I dont want to call back
Because I don't have time for a social life
And I'll be damned if they gon say I made it overnight
Imma make it, promise imma make it
I was sitting on the sidelines but I'm done with all that waiting
Just give me one more chance and I promise imma take it
Y'all like going to the bar well you're about to see me raise it
Imma change my mindset start to move like Bezos
Find a better way that I could multiply my pesos
I've been waiting for the moment you're relying on me
Realize that I'm the guy my loved ones have been dying to see

So imma make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

OK, success is getting harder to gauge
While all these dummy's got their millions I got minimum wage
I've tried to flip my money a couple hundreds of ways
If I ever actually did it I'd be pretty amazed
But catch me on Christmas getting time and a half
And I'm the only one at work out of the entire staff
But however others do it I'll keep trying my luck
Way older than a Rugrat but I'm still growing up
Please stop telling me my whole life is ahead of me
I dont even know if I'll get to see 33
But that's not something that my heart will allow
It's like JG Wentworth they know I need it now
But you'll never see me asking anyone for a loan
I think if I just keep on working I'll do it all on my own
But one day I hope I end up getting it right
And then I'll never have to work another day in my life

So imma make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

Перерыв на обед

Я должен убедиться, что все счета моей мамочки оплачены,
Так что не спрашивай, почему я всегда засиживаюсь допоздна.
Есть шанс, что моего отца могут уволить,
Я много работаю, я даже не хочу перерыва на обед.
Я хочу попасть ногой в дверь, пока она не захлопнулась,
Мне интересно, когда Господь заберет меня.
Если я не сделаю этого, я неудачник, и я это знаю,
Поэтому я никогда не позволю другому человеку сломать меня.
Да, я справлюсь.

Отмечаюсь на работе, никогда не отмечаюсь,
Я буду получать эти сверхурочные, пока не упаду без сил, да.
Новые друзья? У меня их нет,
Только именные бейджи, которые можно повесить на мою рабочую одежду, да.
Мой мобильный телефон? Я им никогда не пользуюсь,
Он полон людей, которым я не хочу перезванивать.
Потому что у меня нет времени на личную жизнь,
И будь я проклят, если они скажут, что я добился этого за одну ночь.
Я сделаю это, обещаю, я сделаю это.
Я сидел на скамейке запасных, но я покончил с этим ожиданием.
Просто дай мне еще один шанс, и я обещаю, я его использую.
Вам нравится ходить в бары? Ну, вы еще увидите, как я буду кутить.
Я изменю свое мышление, начну двигаться, как Безос,
Найду лучший способ приумножить свои песо.
Я ждал момента, когда ты будешь полагаться на меня,
Пойми, что я тот парень, которого мои близкие так хотели увидеть.

Поэтому я должен убедиться, что все счета моей мамочки оплачены,
Так что не спрашивай, почему я всегда засиживаюсь допоздна.
Есть шанс, что моего отца могут уволить,
Я много работаю, я даже не хочу перерыва на обед.
Я хочу попасть ногой в дверь, пока она не захлопнулась,
Мне интересно, когда Господь заберет меня.
Если я не сделаю этого, я неудачник, и я это знаю,
Поэтому я никогда не позволю другому человеку сломать меня.
Да, я справлюсь.

Хорошо, успех становится все труднее измерить,
Пока у всех этих болванов миллионы, у меня минимальная зарплата.
Я пытался провернуть со своими деньгами пару сотен трюков,
Если бы мне это действительно удалось, я был бы очень удивлен.
Но лови меня на Рождество, получающим полуторную ставку,
И я единственный, кто работает из всего персонала.
Но как бы там ни было, я буду продолжать испытывать свою удачу.
Гораздо старше, чем щенок, но я все еще расту.
Пожалуйста, перестаньте говорить мне, что вся моя жизнь впереди.
Я даже не знаю, доживу ли я до 33 лет.
Но это не то, что позволит мое сердце.
Это как JG Wentworth, они знают, что мне это нужно сейчас.
Но ты никогда не увидишь, чтобы я просил у кого-то взаймы.
Я думаю, что если я просто продолжу работать, я сделаю все сам.
Но однажды, надеюсь, у меня все получится,
И тогда мне больше никогда не придется работать.

Поэтому я должен убедиться, что все счета моей мамочки оплачены,
Так что не спрашивай, почему я всегда засиживаюсь допоздна.
Есть шанс, что моего отца могут уволить,
Я много работаю, я даже не хочу перерыва на обед.
Я хочу попасть ногой в дверь, пока она не захлопнулась,
Мне интересно, когда Господь заберет меня.
Если я не сделаю этого, я неудачник, и я это знаю,
Поэтому я никогда не позволю другому человеку сломать меня.
Да, я справлюсь.