Текст и перевод песни Hrtbrkblake - Mistletoe

Mistletoe

Baby if you like me why we even need the mistletoe
Baby if you like me why we waiting for the ball drop
I already know that you're a 1 of 1 original
I can't even lie girl I've been thinking bout you nonstop
Baby if you like me why we even need the mistletoe
Baby if you like me why we waiting for the ball drop
I already know that you're a 1 of 1 original
I can't even lie girl I've been thinking bout you nonstop

You claim that you hate me, I drive you crazy
I know that the reason is cuz you don't wanna chase me
Got that heard you, roger that and copy
Why can't you stop smiling when I ask you what you got me
I know that the problem is, we are not official
You know that the rules start to change around the holidays
Tired of the games tell the ref to blow the whistle
I'm not tryna let you be another one that got away
I hope that you have yourself a merry little Christmas
You already know baby you my winter wonderland
Everybody knows you're so talented and gifted
There's no pun intended it's not even a coincidence
Clear that you're an angel but you'd rather build a snowman
She said who is saint Nick all she want is saint Laurent
Four birds that are calling or 5 rings that are all golden
Imma make sure Santa brings you everything you want

Baby if you like me why we even need the mistletoe
Baby if you like me why we waiting for the ball drop
I already know that you're a 1 of 1 original
I can't even lie girl I've been thinking bout you nonstop
Baby if you like me why we even need the mistletoe
Baby if you like me why we waiting for the ball drop
I already know that you're a 1 of 1 original
I can't even lie girl I've been thinking bout you nonstop

Gui de l'hiver

Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on a besoin du gui ?
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on attend le compte à rebours pour le Nouvel An ?
Je sais déjà que tu es unique, une originale.
Je ne peux pas mentir, je pense à toi sans arrêt.
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on a besoin du gui ?
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on attend le compte à rebours pour le Nouvel An ?
Je sais déjà que tu es unique, une originale.
Je ne peux pas mentir, je pense à toi sans arrêt.

Tu dis que tu me détestes, que je te rends folle.
Je sais que c'est parce que tu ne veux pas me courir après.
J'ai compris, reçu cinq sur cinq.
Pourquoi tu ne peux pas arrêter de sourire quand je te demande ce que tu m'as offert ?
Je sais que le problème, c'est qu'on n'est pas officiellement ensemble.
Tu sais que les règles changent pendant les fêtes.
Marre des jeux, dis à l'arbitre de siffler.
Je ne veux pas que tu sois une de plus qui s'en va.
J'espère que tu passeras un joyeux Noël.
Tu sais déjà, bébé, tu es mon pays des merveilles hivernal.
Tout le monde sait que tu es tellement talentueuse et douée.
Il n'y a pas de jeu de mots, ce n'est même pas une coïncidence.
C'est clair que tu es un ange, mais tu préfères construire un bonhomme de neige.
Elle a dit qui est le père Noël, elle ne veut que du Saint Laurent.
Quatre oiseaux qui chantent ou cinq bagues toutes en or.
Je vais m'assurer que le Père Noël t'apporte tout ce que tu veux.

Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on a besoin du gui ?
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on attend le compte à rebours pour le Nouvel An ?
Je sais déjà que tu es unique, une originale.
Je ne peux pas mentir, je pense à toi sans arrêt.
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on a besoin du gui ?
Bébé, si tu m'aimes, pourquoi on attend le compte à rebours pour le Nouvel An ?
Je sais déjà que tu es unique, une originale.
Je ne peux pas mentir, je pense à toi sans arrêt.