Hrtbrkblake - One Last Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hrtbrkblake - One Last Song




One Last Song
Une dernière chanson
I've been hurt, results cant be worse
J'ai été blessé, les résultats ne pourraient pas être pires
Forgetting my worth my confidence almost gone
J'oublie ma valeur, ma confiance est presque partie
Where's the time, there's none I can find
est le temps, je n'en trouve pas
I'm losing my mind, I did all this on my own
Je perds la tête, j'ai fait tout ça tout seul
It's all bad, the chances I've had
Tout est mauvais, les chances que j'ai eues
My mom and my dad, forgiving me when I'm wrong
Ma mère et mon père, me pardonnant quand je me trompe
Find my map, dont fall thru the cracks
Trouve ma carte, ne tombe pas dans les fissures
I'll take it all back, just let me do one last song
Je vais tout reprendre, laisse-moi juste faire une dernière chanson
Heartbreak, its just another heartbreak
Le chagrin d'amour, c'est juste un autre chagrin d'amour
But when you've been working this hard this long
Mais quand tu as travaillé aussi dur pendant si longtemps
Chalk it up to all the hard days
Attribuons ça à toutes les journées difficiles
But I've been going hard I've been on my job
Mais j'ai travaillé dur, j'ai été sur mon travail
I did not anticipate it taking this long
Je ne m'attendais pas à ce que cela prenne autant de temps
If i'm hard headed blame it on my upbringing
Si je suis têtu, blâme mon éducation
And if I'm going down then I'm going down swinging
Et si je descends, alors je descends en swingant
Yeah I'm going down
Ouais, je descends
I've been hurt, results cant be worse
J'ai été blessé, les résultats ne pourraient pas être pires
Forgetting my worth my confidence almost gone
J'oublie ma valeur, ma confiance est presque partie
Where's the time, there's none I can find
est le temps, je n'en trouve pas
I'm losing my mind, I did all this on my own
Je perds la tête, j'ai fait tout ça tout seul
It's all bad, the chances I've had
Tout est mauvais, les chances que j'ai eues
My mom and my dad, forgiving me when I'm wrong
Ma mère et mon père, me pardonnant quand je me trompe
Find my map, dont fall thru the cracks
Trouve ma carte, ne tombe pas dans les fissures
I'll take it all back, just let me do one last song
Je vais tout reprendre, laisse-moi juste faire une dernière chanson
Y'all put me in the backseat
Vous m'avez mis sur la banquette arrière
So I'm asking are we there yet
Alors je demande, sommes-nous arrivés ?
If you let me stay there's still things I wanna say
Si tu me laisses rester, il y a encore des choses que je veux dire
But no one really cares yet
Mais personne ne s'en soucie vraiment encore
So if this is my swan song
Donc si c'est mon chant du cygne
Imma go out with a bang
Je vais sortir avec un bang
The bell about to rang
La cloche est sur le point de sonner
And I'm not one to hedge all of my bets
Et je ne suis pas du genre à couvrir tous mes paris
But I refuse to leave with one regret, so
Mais je refuse de partir avec un regret, alors
I've been hurt, results cant be worse
J'ai été blessé, les résultats ne pourraient pas être pires
Forgetting my worth my confidence almost gone
J'oublie ma valeur, ma confiance est presque partie
Where's the time, there's none I can find
est le temps, je n'en trouve pas
I'm losing my mind, I did all this on my own
Je perds la tête, j'ai fait tout ça tout seul
It's all bad, the chances I've had
Tout est mauvais, les chances que j'ai eues
My mom and my dad, forgiving me when I'm wrong
Ma mère et mon père, me pardonnant quand je me trompe
Find my map, dont fall thru the cracks
Trouve ma carte, ne tombe pas dans les fissures
I'll take it all back, just let me do one last song
Je vais tout reprendre, laisse-moi juste faire une dernière chanson
My confidence almost gone, I did all this on my own
Ma confiance est presque partie, j'ai fait tout ça tout seul
Forgiving me when I'm wrong, just let me do one last
Me pardonnant quand je me trompe, laisse-moi juste faire une dernière





Авторы: John Stewart, Jimbo Barry, Benedict Cork


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.