Текст и перевод песни Hrtbrkblake - Rookie of the Year

Rookie of the Year

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

I'm the best of all my friends but they don't make awards for that
I can't give you happiness you need to ask the lord for that
Like mama said, I am not one of your little friends
And I double dog dare yo ass to say that shit again
Cuz I might slap yo ass, It's taking everything to not attack yo ass
I been nasty from the start, hardbody Tony Stark
I've been suffering in silence so this pain gone leave a mark
You can't understand my anger when there's damage in my heart
I'm a bad mother shut yo mouth
Ain't no burgers sitting inside trap but they come in n out
Crazy what all these lazy niggas try to do for clout
You do not come close to me, pray for them with rosaries
Then bag em up like groceries it's over

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

Rookie of the year like Ja, but please keep 12 off of my back
Man the devil working hard but I have been to hell and back
I took my hurt and made it pressure, I took notes thru every lecture
Mastered every fundamental, mama told me I was special
So I'll lead the league in scoring have no interest in assists
What's the of having friends if they have 0 benefits
When I was younger I could never go to friends houses
Now spending time alone is the only way that I stay grounded
OK so tell me that I'm nice because I swear this is yo last chance
You are Scott Burrell and I am MJ on his last dance
When you see me winning bet my phone's on DND
I'll kill all the competition and make sure the haters rest in peace
Since they deceased

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

Rookie of the Year

Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
À travers les ténèbres, je brille toujours, car j'ai trouvé la lueur d'espoir
Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je travaille jusqu'à ce que mon argent dure plus longtemps

Je suis le meilleur de tous mes amis, mais ils ne donnent pas de récompenses pour ça
Je ne peux pas te donner le bonheur, tu dois le demander au Seigneur pour ça
Comme ma mère l'a dit, je ne suis pas un de tes petits amis
Et je te défie de dire ça encore une fois
Parce que je pourrais te gifler, il me faut toute ma force pour ne pas t'attaquer
J'ai été méchant dès le départ, un corps dur, Tony Stark
J'ai souffert en silence, donc cette douleur laissera une marque
Tu ne peux pas comprendre ma colère quand il y a des dommages dans mon cœur
Je suis une mauvaise mère, ferme ta gueule
Il n'y a pas de burgers dans le piège, mais ils entrent et sortent
C'est fou ce que tous ces mecs fainéants essaient de faire pour se faire connaître
Tu ne t'approches pas de moi, prie pour eux avec des chapelets
Puis emballe-les comme des courses, c'est fini

Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
À travers les ténèbres, je brille toujours, car j'ai trouvé la lueur d'espoir
Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je travaille jusqu'à ce que mon argent dure plus longtemps

Rookie de l'année comme Ja, mais s'il te plaît, garde le 12 loin de mon dos
Le diable travaille dur, mais j'ai été en enfer et je suis revenu
J'ai pris ma douleur et j'en ai fait de la pression, j'ai pris des notes à chaque cours
J'ai maîtrisé tous les fondamentaux, ma mère m'a dit que j'étais spécial
Alors je vais mener la ligue au score, je ne suis pas intéressé par les passes décisives
Quel est l'intérêt d'avoir des amis s'ils n'ont aucun avantage
Quand j'étais plus jeune, je ne pouvais jamais aller chez mes amis
Maintenant, passer du temps seul est la seule façon pour moi de rester ancré
OK, alors dis-moi que je suis gentil, parce que je jure que c'est ta dernière chance
Tu es Scott Burrell et je suis MJ lors de sa dernière danse
Quand tu me vois gagner, parie que mon téléphone est en mode "Ne pas déranger"
Je vais tuer toute la concurrence et m'assurer que les ennemis reposent en paix
Puisqu'ils sont décédés

Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
À travers les ténèbres, je brille toujours, car j'ai trouvé la lueur d'espoir
Tu essaies de m'arrêter, je suis toujours là, je suis le rookie de l'année
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je travaille jusqu'à ce que mon argent dure plus longtemps