Szns - Hrtbrkblake перевод на французский

Szns

Tell me where to start, in all my dreams I die before I get to leave my mark
I think about relationships I watched get torn apart
I think about the times I never got that second chance
And in my wake I always leave a trail of broken hearts
I got all this pain and haven't found a way to numb it
Hide all my emotions is the only cure I know
I am not OK and you could hear it in my tone
You dont want to see what I am like when it gets cold

My mood starts to change with the seasons I know
I've been getting mad for no reason I know
They think that my smile is misleading I know
You're concerned about my well being I know
My mood starts to change with the seasons I know
Saying that i'm fine is deceiving I know
I'm losing the fight with my demons I know
I'm so sick and tired of feeling alone

Just leave me, you dont get how it feels to be me
It feels like nobody really sees me, everyone makes life look fucking easy, easy
Fuck my mental health, why would I call you when could do that shit myself
I dont care how small every favor is a burden to make me feel worthless
Especially when your privilege keeps on telling me to play the cards that I was dealt
No gives a fuck if its a bad hand
Cuz mine is full of early deaths and bad plans
And ideas always end up in the trash can
So this right here might really be my last stand
Maybe, that's why I like it better when its rainy
Just listen to me tell me I'm not crazy
When its hot I start to feel like Hulk now
And trust me you wont like me when I'm angry

My mood starts to change with the seasons I know
I've been getting mad for no reason I know
They think that my smile is misleading I know
You're concerned about my well being I know
My mood starts to change with the seasons I know
Saying that i'm fine is deceiving I know
I'm losing the fight with my demons I know
I'm so sick and tired of feeling alone

My mood starts to change with the seasons
I've been getting mad for no reason
They think that my smile is misleading
You're concerned about my well being
My mood starts to change with the seasons
Saying that i'm fine is deceiving
I'm losing the fight with my demons
I'm so sick and tired of feeling alone

Saisons

Dis-moi où commencer, dans tous mes rêves, je meurs avant de pouvoir laisser ma marque
Je pense aux relations que j'ai vues se briser
Je pense aux fois où je n'ai jamais eu cette seconde chance
Et sur mon passage, je laisse toujours une traînée de cœurs brisés
J'ai toute cette douleur et je n'ai pas trouvé de moyen de l'engourdir
Cacher toutes mes émotions est le seul remède que je connaisse
Je ne vais pas bien, et tu peux l'entendre dans mon ton
Tu ne veux pas voir ce que je suis quand il fait froid

Mon humeur commence à changer avec les saisons, je sais
J'ai été en colère sans raison, je sais
Ils pensent que mon sourire est trompeur, je sais
Tu t'inquiètes pour mon bien-être, je sais
Mon humeur commence à changer avec les saisons, je sais
Dire que je vais bien est trompeur, je sais
Je perds la bataille contre mes démons, je sais
J'en ai assez de me sentir seul

Laisse-moi simplement partir, tu ne comprends pas ce que c'est que d'être moi
J'ai l'impression que personne ne me voit vraiment, tout le monde fait semblant que la vie est facile, facile
Fous-moi la paix avec ma santé mentale, pourquoi je t'appellerais alors que je pourrais le faire moi-même ?
Je m'en fiche de la taille de la faveur, chaque petite chose est un fardeau qui me fait me sentir sans valeur
Surtout quand ton privilège continue de me dire de jouer les cartes qui m'ont été distribuées
Personne ne s'en fiche si c'est une mauvaise main
Parce que la mienne est pleine de morts prématurées et de mauvais plans
Et les idées finissent toujours à la poubelle
Alors, c'est peut-être vraiment ma dernière chance
Peut-être, c'est pour ça que je préfère quand il pleut
Écoute-moi, dis-moi que je ne suis pas fou
Quand il fait chaud, je commence à me sentir comme Hulk maintenant
Et crois-moi, tu ne vas pas m'aimer quand je suis en colère

Mon humeur commence à changer avec les saisons, je sais
J'ai été en colère sans raison, je sais
Ils pensent que mon sourire est trompeur, je sais
Tu t'inquiètes pour mon bien-être, je sais
Mon humeur commence à changer avec les saisons, je sais
Dire que je vais bien est trompeur, je sais
Je perds la bataille contre mes démons, je sais
J'en ai assez de me sentir seul

Mon humeur commence à changer avec les saisons
J'ai été en colère sans raison
Ils pensent que mon sourire est trompeur
Tu t'inquiètes pour mon bien-être
Mon humeur commence à changer avec les saisons
Dire que je vais bien est trompeur
Je perds la bataille contre mes démons
J'en ai assez de me sentir seul